شاید براتون جالب باشه بدونید
تو این صفحه چه خبره؟!

من به شما بصورت خلاصه نشان می دهم


ترجمه و زیرنویس ویدئو کلیپ های انگلیسی به فارسی

 |  شماره پروژه 41774 | 
کارفرما   mohatami
 |  دنبال کنید |  گزارش
باقی مانده برای ارسال پیشنهاد.
وضعیت پروژه : باز | تعداد پیشنهادها : 11 | میانگین مبلغ پیشنهادها :  1,009,091 ریال  | فریلنسر : هنوز انتخاب نشده

توضیحات پروژه

علاقمند به همکاری با افرادی هستیم که توانایی خوب در درک مطلب و ترجمه و زیرنویس فیلم و کلیپ های های آموزشی در زمینه تخصصی موفقیت و  کسب و کار از انگلیسی به فارسی را دارند. آشنابودن با این مفاهیم این حوزه، تاثیرگذار خواهد بود.

تعداد 12 فیلم آموزشی کوتاه که هرکدام بین 2 تا 10 دقیقه است را ترجمه و فایل زیرنویس فارسی را به همراه متن ترجمه دریافت کنیم.

لطفا به نکات زیر توجه فرمایید:

1- هزینه را برای هر 1 ساعت فیلم ارسال نمایید.

2- فیلم ها مربوط به حوزه فروش و موفقیت فردی است.

3- فرمت فایل تحویلی بصورت فایل srt می باشد و متن ترجمه را هم نیاز داریم.

4- دوستان عزیز به حداقل و حداکثر بودجه پروژه دقت بفرمایید و اگر این امکان را ندارید در پروژه شرکت نکنید

5- دوستان حداکثر زمان مدنظر برای انجام کار 7 روز است، پس به این مورد هم دقت کنید و زمانهای بالا بررسی نخواهد شد.

6- در صورتی که نمونه کار مرتبط دارید ارسال نمایید.

یک فایل کوتاه برای شما ارسال می گردد تا بصورت نمونه ترجمه کنید.

* با توجه به اینکه اصل پروژه بیش از چند ده ساعت می باشد، در صورت رضایت از کار همکاری ادامه دار خواهد بود.


فایل ضمیمه

doc The 4 Best Habits of Rich People - Brian Tracy.mp4

بودجه پروژه

حداقل : 300,000 ریال

حداکثر : 1,500,000 ریال


مهارت های مورد نیاز

همین حالا ثبت نام کنید

ثبت نام یا ورود با گوگلیا ایجاد حساب کاربری از طریق فرم ثبت نام

با یک حساب کاربری هم پروژه ایجاد کنید، هم پروژه انجام دهید.
ایجاد پروژه جدید
این پروژه را به اشتراک بگذارید

قبل از ارسال پیشنهاد با دقت توضیحات پروژه را مطالعه کنید!

اگر در مورد پروژه سئوالی دارید در بخش گفتگوی پروژه مطرح کنید.