شاید براتون جالب باشه بدونید
تو این صفحه چه خبره؟!

من به شما بصورت خلاصه نشان می دهم


ویرایش ادبی و نگارشی کتاب

 |  شماره پروژه 41398 | 
کارفرما   ehsan122333
 |  دنبال کنید |  گزارش
پروژه بسته شده - فریلنسر انتخاب شده و پروژه در حال انجام می باشد
وضعیت پروژه : بسته | تعداد پیشنهادها : 23 | میانگین مبلغ پیشنهادها :  1,213,527 ریال  | فریلنسر :    عضویت ویژه برنزی narccis

توضیحات پروژه

با سلام

هدف این پروژه، ویرایش ادبی و نگارشی متون کتاب است. از آنجایی که بخش های متون توسط چند نفر ترجمه شده است، فریلنسر باید قادر باشد در پایان متنی یک دست از لحاظ جمله بندی و ساختار جملات تحویل دهد. همچنین ایشان باید اشراف کاملی به دستورات ادبیات فارسی از جمله انواع حذف فعل ها، ویرگول گذاری های مناسب و ... داشته باشد.

در پایان از فریلنسرهای محترم خواهش می شود اگر تجربه ای در این کار ندارند، پیشنهاد ندهند. کار ویراستاری ادبی اگرچه در ظاهر آسان است، منتها نیاز به تبحر و تجربه زیادی دارد.

تصریح در تاریخ 27 اسفند 1395 - 23:36


چند نکته ظاهرا از خاطرم رفته بود که اشاره کنم:

  1. قیمت های خودتان را به صورت واضح و شفاف تعیین کنید. به عنوان مثال کلمه ای، صفحه ای و یا هر معیار دیگری که مد نظرتان است. فرض کنید هر پروژه 250 تا 300 صفحه است.
  2. اگر تجربه عملی در این زمینه دارید، لطفا ارائه کنید.
  3. طول مدت هر پروژه را مشخص کنید. باز اینجا پارامتری که مد نظرتان را بفرمایید. مثلا فلان صفحه در روز یا فلان کلمه در روز و ...
  4. متن به خودی خود بسیار روان است و شما باید صرفا سطح ادبی و نگارشی متن را از خوب به عالی برسانید.

بودجه پروژه

حداقل : 300,000 ریال

حداکثر : 2,500,000 ریال


مهارت های مورد نیاز

همین حالا ثبت نام کنید

ثبت نام یا ورود با گوگلیا ایجاد حساب کاربری از طریق فرم ثبت نام

با یک حساب کاربری هم پروژه ایجاد کنید، هم پروژه انجام دهید.
ایجاد پروژه جدید
این پروژه را به اشتراک بگذارید

قبل از ارسال پیشنهاد با دقت توضیحات پروژه را مطالعه کنید!

اگر در مورد پروژه سئوالی دارید در بخش گفتگوی پروژه مطرح کنید.