http://ponisha.ir/ فهرست پروژه های ترجمه انگلیسی به فارسی http://ponisha.ir/ پونیشا :: فهرست پروژه های ترجمه انگلیسی به فارسی پونیشا :: فهرست پروژه های ترجمه انگلیسی به فارسی http://ponisha.ir/images/logo.gif http://ponisha.ir/ فهرست پروژه های ترجمه انگلیسی به فارسی 60 ترجمه اینفوگرافیک ( ترجمه تخصصی مهندس مکانیک ) http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-اینفوگرافیک-ترجمه-تخصصی-مهندس-مکانیک/ <p>سلام</p> <p>حدود ۵۰ اینفوگرافیک به زبان انگلیسی که باید به فارسی ترجمه گردد .</p> <p>اینفوگرافیک ها دارای محتوای تخصصی مهندسی مکانیک هستند .</p> <p>قیمت رو به ازای یک عدد اینفوگرافیک اعلام کنید.</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی, تخصص ترجمه در مکانیک) تاریخ ثبت پروژه: 02 بهمن 1395 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-اینفوگرافیک-ترجمه-تخصصی-مهندس-مکانیک/ نویسندگی و ترجمه مطالب گردشگری و توریستی http://ponisha.ir/job/وبلاگ-خبرنامه-ترجمه-ترجمه-انگلیسی/project/نویسندگی-و-ترجمه-مطالب-گردشگری-و-توریستی/ <p>با عرض سلام و خسته نباشید خدمت دوستان.</p> <p>به نويسنده خوب براي مطالب اختصاصي ( فارسي سازي شده يا مطلب از خود نويسنده باشد) و نيمه اختصاصي مي خوام ( منظورم نيمه اختصاص ويرايش شده)<br /> موضوع مطالب توريستي هست براي توليد محتوا مي باشد روزانه يك پست مي خوام كه اخر هر هفته مي تونه تمام پست هارو بهم تحويل بده  یا كه روزي يك پست در سايت منتشر كنه در ساعت مشخص مثلا ساعت 10 صبح </p> <p>عکس که انتخاب میشه باید حرفه ایی باشه </p> <p>واینکه سایت وردپرس نیست بصورت اسکریپتی هست که زمان شروع کار کامل توضیح داده می شود (این در صورتی هست خود شخص علاقه به گذشتن مطلب در سایت رو داشته باشد که قیمت کمی بیشتر میشه نسبت به کسی که آخر هفته مطلب تحویل میده )</p> <p>ودر اخر نیاز به چند  نویسنده داریم برای همین همه دوستان پیشنهاد خود رو بدن <br /> نوع تسويه هفتگي يا ماهانه مي باشد</p> <p> </p> <p>نکات زیر برای نویسندگی مهم هست:</p> <p>- نویسندگان باید روزی حداقل یک پست بذارن</p> <p>- مطالب در صورت کپی برداری از داخل باید قبلش بگین که مثلا ویرایش کردم (چون قیمت مطلب ویرایش با اختصاصی متفاوت هست)</p> <p>- آشنایی کامل به اینترنت و جستجوی اینترنتی</p> <p> -آشنایی کامل با فتوشاپ (در این مورد باید حداقل کمی بلد باشه برای ویرایش عکس و غیره)</p> <p>-ذکر منبع سایت خارجی و داخلی (برای مطالب ویرایش شده)</p> <p>-آشنایی با اصول Seo و رعایت اصول</p> <p>-توانایی درک مطالب  انگلیسی در بخش توریستی نیاز به مترجم ندارم که فقط بخواد متن ترجمه کنه و یک مطلب بی معنی بنویسه تمام مطالب باید حرفه ایی باشد و وقتی تایید بشه می تونه در سایت بزاره</p> <p>- عنوان خوب برای مطالب</p> <p>-​نوع مطلب نویسی شوخ طبعی و خوش ذوق باشد </p> <p>-انتخاب خوب برچسب </p> <p>ودر آخر قیمت خود و نمونه کار خود در بخش توریستی و گردشگر بدید با تشکر</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (وبلاگ, خبرنامه, ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی, فتوشاپ) تاریخ ثبت پروژه: 01 بهمن 1395 http://ponisha.ir/job/وبلاگ-خبرنامه-ترجمه-ترجمه-انگلیسی/project/نویسندگی-و-ترجمه-مطالب-گردشگری-و-توریستی/ ترجمه مقاله جدید http://ponisha.ir/job/مقالات-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/ترجمه-مقاله-جدید/ <p>پروژه ترجمه مقاله دینامیکی می باشد که ترجمه آن به صورت مفهومی و خلاصه باید باشد . تعداد صفحات مقاله 9 صفحه می باشد . و مهلت تحویل آن جمعه 1 بهمن ساعت 11 شب می باشد .</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (مقالات, ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی, تخصص ترجمه در عمران, تخصص ترجمه در مکانیک) تاریخ ثبت پروژه: 30 دى 1395 http://ponisha.ir/job/مقالات-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/ترجمه-مقاله-جدید/ مدیریت شبکه های اجتماعی http://ponisha.ir/job/توضیحات-محصول-ترجمه-انگلیسی-به/project/مدیریت-شبکه-های-اجتماعی-38246/ <p><strong>مدیر شبکه‌های اجتماعی</strong></p> <p><strong>بدون محدودیت مکانی</strong></p> <p>نام ما موشولو ست و ما یک برند جدید از لباس های بچگانه‌ی جدید، جالب و با کیفیت هستیم.</p> <p> ما پدر، مادر، عمو و خاله هایی هستیم که به درست کردن لباس های راحت، جدید و پر کاربرد عمیقا اهمیت می‌دهیم. ما می‌خواهیم مجموعه کوچک خود را رشد دهیم و به آنچه والدین برای کودکان کوچک خود می‌خواهند گوش فرا دهیم. </p> <p> </p> <p>ما به دنبال کسی هستیم که بتواند شبکه های اجتماعی ما را مدیریت کند. کسی که با این موضوع و فضا آشنا باشد و بتواند یک اجتماع کوچک حول برند ما ایجاد کند.</p> <p> </p> <p><strong> ما به دنبال شما هستیم اگر:</strong></p> <p>شما از آن دسته آدم‌های پرانرژی و اجتماعی هستید.</p> <p>شما ذاتا خلاق هستید.</p> <p>شما به این فکر می‌کنید که چه چیزی آدمها را به هم وصل می‌کند و چگونه می‌توان گروه‌های اجتماعی‌ تشکیل داد. شما قادر به برقراری ارتباط با افراد تاثیرگذار هستید و می‌توانید به صورت موثری برای دستیابی به اهدافی که تعیین می‌کنید کار کنید.</p> <p> </p> <p>و مهمتر از همه، شما دنیای یک مادر جوان را درک می کنید: اینکه آنها در  چه مورد صحبت می‌کنند، چه نگرانی‌هایی دارند، چه لباس‌هایی برای بچه‌های خود می‌خواهند یا نیاز دارند؟</p> <p> </p> <p>اینها برخی از چیز‌هایی هستند که شما بر روی ‌آنها کار خواهید کرد:</p> <p>- ایجاد و گسترش صفحات ما در تلگرام و اینستاگرام</p> <p>- نوشتن پست های مناسب برای فروختن محصولات جدید و جذاب ما</p> <p>- ساختن آیتم‌های گرافیکی لازم برای تبلیغات</p> <p>- رجوع به افراد تاثیرگذار در این زمینه برای مصاحبه و وبلاگ‌ نویسی</p> <p>ارسال مطلب بر روی صفحات اجتماعی ما، نه تنها در مورد محصولات، بلکه در مورد چیزهایی که مخاطبان ما به آنها اهمیت می‌دهند.</p> <p>- برقراری ارتباط با افرادی که بر روی مطالب ما در شبکه‌های اجتماعی نظر می‌دهند  </p> <p>- آماده سازی مطالب مناسب با شبکه‌های اجتماعی مختلف</p> <p>- ایجاد برنامه زمانبندی منظم برای انتشار مطالب</p> <p> </p> <p><strong>مهارت‌های شما:</strong></p> <p>توانایی طراحی گرافیکی خلاقانه</p> <p>تجربه بازاریابی با صفحات اجتماعی در مقیاس بالا </p> <p>تجربه ایجاد استراتژی حضور در شبکه‌های اجتماعی و دنبال کردن آن به صورت سیستماتیک</p> <p>توانایی عالی در نویسندگی و ویراستاری مطالب به زبان های انگلیسی و فارسی</p> <p> </p> <p>چگونگی شروع همکاری:</p> <p>- رزومه کاری <strong>به زبان انگلیسی </strong>( نیازی به عنوان کردن مهارت‌های غیرمرتبط نیست، لطفا فقط تجارب و مهارت‌های مرتبط را ذکر کنید. لطفا رزومه خود را در حداکثر ۲ صفحه آماده کنید )</p> <p>- حداقل یک پاراگراف متن نمونه به زبان انگلیسی</p> <p>- حداقل یک پاراگراف متن نمونه به زبان فارسی</p> <p>- نمونه کارهای قبلی در شبکه‌های اجتماعی</p> بودجه از: 7500000 تا 15000000 مهارت های مورد نیاز: (توضیحات محصول, ترجمه انگلیسی به فارسی, طراحی گرافیک, مدیریت شبکه های اجتماعی, بازاریابی از طریق رسانه های اجتماعی) تاریخ ثبت پروژه: 30 دى 1395 http://ponisha.ir/job/توضیحات-محصول-ترجمه-انگلیسی-به/project/مدیریت-شبکه-های-اجتماعی-38246/ ترجمه صفحه وب http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-صفحه-وب/ <p>سلام<br /> یکسری لینک هست در این برگه که من اونها رو هم می خوام همه رو بررسی کنید<br /> و قیمت نهایی رو هم اعلام کنید<br /> <br /> <br /> https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-memberships/?_ga=1.240031616.2056561571.1476374898#prettyPhoto <br /> https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-memberships-settings/ <br /> <br /> https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-memberships-plans/ <br /> <br /> https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-memberships-user-memberships/ <br /> <br /> https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-memberships-restrict-content/ <br /> <br /> https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-memberships-subscriptions-integration/ <br /> <br /> https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-memberships-quick-start/ </p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی) تاریخ ثبت پروژه: 29 دى 1395 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-صفحه-وب/ ترجمه مقاله حسابداری(انگلیسی) http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-مقاله-حسابداری-انگلیسی/ <p>با سلام</p> <p>دوستان عزیز ترجمه مقاله و تایپ آن تا جمعه ظهر1بهمن مورد نیاز بنده هست</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی) تاریخ ثبت پروژه: 29 دى 1395 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-مقاله-حسابداری-انگلیسی/ تولید محتوای با کیفیت برای سایت با موضوع گرافیک و طراحی وب http://ponisha.ir/job/مقالات-نویسندگی-فنی-ترجمه-انگلیسی/project/تولید-محتوای-با-کیفیت-برای-سایت-با-موضوع-گرافیک-و-طراحی-وب/ <p>سلام</p> <p>برای یک وبسایت فروش فایل با موضوع گرافیک و طراحی وب نیاز به یک نویسنده مسلط به طراحی گرافیک و طراحی وب سایت داریم</p> <p>مهارت هایی که مورد نیاز است:</p> <ul> <li>مسلط به طراحی با فتوشاپ</li> <li>آشنایی با طراحی وب، نوشتن و ترجمه مقاله تخصصی روان </li> <li>توانایی ضبط ویدیو آموزشی در زمینه طراحی با نرم افزار فتوشاپ و ایلوستریتور</li> <li>نظم در کار و تعهد کاری</li> </ul> <p> </p> <p>این کار یک همکاری بلند مدت خواهد بود.مطالب ممکن است یک یا چند پست دنباله دار باشند و یا یک دوره 30 قسمته کوتاه. فن بیان و قدرت انتقال مطلب در اولویت انتخاب نویسنده است</p> <p>هر پست باید کاملا اختصاصی باشد و شامل ویدیوی آموزشی، متن همان ویدیو همراه با عکس های لازم باشد که در قالب یک فایل زیپ شامل ویدیو و فایل ورد حاوی متن ویدیو، عکسهای لازم باید ارسال نماید. و هر هفته باید دو پست با این شرایط آماده و ارسال گردد.</p> <p>لطفا هزینه مورد نظر خود را برای ارسال 8 پست در ماه اعلام نمایید و دوستانی که امکان همکاری بلند مدت را ندارند لطفا پیشنهاد ندهند </p> <p>هرگونه سوال یا ابهامی که وجود دارد در خصوصی پرسیده شود</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (مقالات, نویسندگی فنی, ترجمه انگلیسی به فارسی, طراحی گرافیک, طراحی وب سایت) تاریخ ثبت پروژه: 28 دى 1395 http://ponisha.ir/job/مقالات-نویسندگی-فنی-ترجمه-انگلیسی/project/تولید-محتوای-با-کیفیت-برای-سایت-با-موضوع-گرافیک-و-طراحی-وب/ ترجمه1 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه1/ <p>- کلید واژه های مربوطه در متن، زیرعنوان و عنوان مقاله وجود داشته باشد(کلید واژه ها: <strong>بازاریابی محتوا</strong> یا <strong>استراتژی محتوا</strong> یا <strong>تولید محتوا</strong> یا <strong>کارشناس محتوا</strong> یا <strong>کانتنت مارکتینگ</strong>)</p> <p>- ترجمه بدون غلط و قابل فهم باشد(مترجم باید مفهوم کلی را درک کرده باشد)</p> <p>- در صورت امکان تصویر یا ویدیوی مرتبط به ترجمه اضافه شود</p> بودجه از: 300000 تا 300000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی, تخصص ترجمه در کامپیوتر) تاریخ ثبت پروژه: 27 دى 1395 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه1/ ترجمه برای سایت در زمینه آموزش SEO http://ponisha.ir/job/SEO-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/ترجمه-برای-سایت-در-زمینه-آموزش-SEO/ <p> </p> <p>سلام</p> <p>نیازمند فردی هستیم برای ترجمه مقالات برای<strong> سایتی که در زمینه آموزش سئو</strong> و بحث های مرتبطه ست </p> <p>خیلی دوست داریم<strong> ترجمه روان باشه</strong> و در متون قسمت های اضافی و تبلیغاتی را ترجمه نکنند</p> <p><strong><em>خوش قولی خیلی مهم هست  .</em></strong></p> <p> </p> <p><strong>قیمتی که در نظر داریم برای هر متن ۴۰۰ کلمه ای ۳۰۰۰ تومان هست</strong></p> <p>در صورت امکان و آزاد بدون وقت دوستان<strong> تا ۱۰۰ مقاله در ماه ارسال می شه</strong> و برای<strong> شروع هم با ۱۰ مقاله شروع می کنیم </strong></p> <p> </p> <p>دوستانی که علاقمند به همکاری هستند متن زیر هم یکی نمونه از متون درخواستی است که می تونند یک پاراگراف به صورت نمونه ترجمه و ارسال کنند .</p> <p> </p> <p> http://searchengineland.com/comprehensive-guide-ssl-certificates-264377 </p> <p> </p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (SEO, ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی, تخصص ترجمه در کامپیوتر) تاریخ ثبت پروژه: 27 دى 1395 http://ponisha.ir/job/SEO-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/ترجمه-برای-سایت-در-زمینه-آموزش-SEO/ ترجمه چند کلیپ انگلیسی کوتاه آموزشی http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-چند-کلیپ-انگلیسی-کوتاه-آموزشی/ <p>با سلام چند کلیپ آموزشی جمعا یک ربع قراره ترجمه بشه فقط متن ترجمه لازمه.فایل نمونه پیوست شد</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی) تاریخ ثبت پروژه: 27 دى 1395 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-چند-کلیپ-انگلیسی-کوتاه-آموزشی/