http://ponisha.ir/ فهرست پروژه های ترجمه http://ponisha.ir/ پونیشا :: فهرست پروژه های ترجمه پونیشا :: فهرست پروژه های ترجمه http://ponisha.ir/images/logo.gif http://ponisha.ir/ فهرست پروژه های ترجمه 60 ترجمه تخصصی آمار http://ponisha.ir/job/ویرایش-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/ترجمه-تخصصی-آمار/ <p><strong>سلام.ترحمه و تایپ 30 صفحه ای از یک کتاب در زمینه آمار که متنی بسیار روان و ساده داره و دارای فرمول نیز هست.نمونه فایل  رو در لینک ها قرار دادم و می تونید نگاه کنید.ترجمه  سریع  انجام بشه و بیشتر از 5 روز  طول نکشه.</strong></p> <p> </p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (ویرایش, ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی, تخصص ترجمه در اقتصاد) تاریخ ثبت پروژه: 03 تير 1396 http://ponisha.ir/job/ویرایش-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/ترجمه-تخصصی-آمار/ ترجمه از فارسی به ترکی آذربایجانی http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-فارسی-به-زبان/project/ترجمه-از-فارسی-به-ترکی-آذربایجانی/ <p>ترجمه فارسی به ترکی آذربایجانی </p> <p>بصورت روان متن ها زیاد تخصصی نیستن و 90درصد عمومی هستن</p> <p>به صورت لاتین آذربایجانی باید باشه</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه فارسی به زبان های دیگر, ترجمه فارسی به زبان های دیگر, ترجمه زبان های دیگر به فارسی) تاریخ ثبت پروژه: 31 خرداد 1396 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-فارسی-به-زبان/project/ترجمه-از-فارسی-به-ترکی-آذربایجانی/ زیرنویس برای ویدئوهای هنری http://ponisha.ir/job/تایپ-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/زیرنویس-برای-ویدئوهای-هنری/ <p>۱ ساعت ویدئو باید تبدیل به زیر نویس فارسی شود. فایل زیرنویس انگلیسی موجود است.</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (تایپ, ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی) تاریخ ثبت پروژه: 31 خرداد 1396 http://ponisha.ir/job/تایپ-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/زیرنویس-برای-ویدئوهای-هنری/ ترجمه صوت و فیلم آموزشی http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-صوت-و-فیلم-آموزشی/ <p>با سلام<br /> برای ترجمه صوت و فیلم آموزشی از زبان انگلیسی به فارسی نیازمند مترجم هستیم. برای نمونه کار 20 ثانیه از یک صوت خدمت شما ارسال می شود تا سطح ترجمه شما سنجیده شود.</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی) تاریخ ثبت پروژه: 31 خرداد 1396 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-صوت-و-فیلم-آموزشی/ ترجمه یک فایل ورد حدودا 4000 کلمه ای - از فارسی به انگلیسی http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-فارسی-به-انگلیسی/project/ترجمه-یک-فایل-ورد-حدودا-4000-کلمه-ای-از-فارسی-به-انگلیسی/ <p>با سلام؛ </p> <p>نیاز به ترجمه یک فایل تغریبا عمومی و نه تخصصی از فارسی به انگلیسی دارم.</p> <p>خودم توانایی ترجمه بالایی از انگلیسی به فارسی دارم ولی ترجیح میدم بلعکسش رو فرد متخصص تری به صورت سلیس تر و روان تری برام انجام بده. حدود 4100 کلمه محتوا هست.</p> <p>لطفا اگر مقدور هست یک نمونه کار در حد ترجمه یکی دو پاراگراف هم برای بنده بفرستید.</p> <p>--</p> <p>معیار انتخاب اول کیفیت و دوم هزینه هست. و البته هرجه سریع تر بهتر.</p> <p>ممنون و موفق باشید.</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه فارسی به انگلیسی) تاریخ ثبت پروژه: 30 خرداد 1396 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-فارسی-به-انگلیسی/project/ترجمه-یک-فایل-ورد-حدودا-4000-کلمه-ای-از-فارسی-به-انگلیسی/ ترجمه 21 صفحه وب http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-20-صفحه-وب/ <p>سلام خسته نباشید</p> <p>تعداد 21 صفحه از یک وب سایت هست که میخوام ترجمه بشه به صورت روان.</p> <p>ممنون</p> <p>برای دیدن صفحات فایل ضمیمه رو بررسی کنید.</p> بودجه از: 300000 تا 500000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی, تخصص ترجمه در کامپیوتر) تاریخ ثبت پروژه: 30 خرداد 1396 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-20-صفحه-وب/ جمع آوری مطلب و ویرایش در زمینه بتن فوتوکاتالیست http://ponisha.ir/job/مقالات-ویرایش-ترجمه-مهندسی-عمران/project/پروژه-درسی-بتن-بتن-خاص/ <p>متن با فرمت استاندارد مورد نیاز است.</p> <p>گزارش در حدود 30 تا 40 صفحه + اسلاید</p> <p>یک مقاله به عنوان پایه معرفی می کنم. در کل می بایست از حد اقل 20 مقاله ISI استفاده گردد. در صورت نیاز میتوانم مقالات بیشتر معرفی کنم.</p> <p>عکس + نمودار + فهرست بندی + رفرنس دهی کامل</p> <p>ادبیات و نگارش علمی، ویرایش و صفحه بندی مطلوب و حرفه ای مطابق با فرمت های دانشگاهی و آکادمیک</p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (مقالات, ویرایش, ترجمه, مهندسی عمران, مهندسی مواد) تاریخ ثبت پروژه: 30 خرداد 1396 http://ponisha.ir/job/مقالات-ویرایش-ترجمه-مهندسی-عمران/project/پروژه-درسی-بتن-بتن-خاص/ ترجمه فوری 4 مقاله پزشکی و مهندسی پزشکی http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-فوری-4-مقاله-پزشکی-و-مهندسی-پزشکی/ <p>4 مقاله دارم که به علت کمبود وقت خودم نمی تونم ترجمه کنم و اینجا می ذارم که به امید خدا به موقع انجام بشه. اگه پیشنهادات خوب بود نهایتاً تا امشب یا فرداشب پیشنهاد مناسب رو انتخاب می کنم. نمونه فایل رو هم گذاشتم تا بررسی کنید. فقط در صورتی که می توانید تا 3 یا 4 روز آینده کار را تکمیل کنید پیشنهاد بدهید.</p> بودجه از: 300000 تا 1000000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی) تاریخ ثبت پروژه: 28 خرداد 1396 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به-فارسی/project/ترجمه-فوری-4-مقاله-پزشکی-و-مهندسی-پزشکی/ ترجمه سایت http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-فارسی-به-انگلیسی/project/ترجمه-سایت-44920/ <p>با درود</p> <p>سایت یک شرکت بازرگانی</p> <p>به طور کامل و با تفکیک بخش و صفحات نیاز به ترجمه ی دقیق و تخصصی دارد.</p> بودجه از: 2500000 تا 7500000 مهارت های مورد نیاز: (ترجمه, ترجمه فارسی به انگلیسی, تخصص ترجمه در مکانیک, تخصص ترجمه در بازرگانی, تخصص ترجمه در برق الکترونیک) تاریخ ثبت پروژه: 27 خرداد 1396 http://ponisha.ir/job/ترجمه-ترجمه-فارسی-به-انگلیسی/project/ترجمه-سایت-44920/ ترجمه مقاله مهندسی پزشکی http://ponisha.ir/job/مقالات-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/ترجمه-مقاله-مهندسی-پزشکی/ <p>مقاله ی مهندسی پزشکی <br /> تحویل فوری تا ساعت ۱۲ ظهر فردا ۲۶ خرداد</p> <p>۲۵۰۰ کلمه ست، بدون جدول و نمودار</p> <p>+متاسفانه لینک فایل PDF رو نمیده بهم، عکس آپلود کردم از یک قسمتش</p> <p> </p> <p> </p> بودجه از: 300000 تا 2500000 مهارت های مورد نیاز: (مقالات, ترجمه, ترجمه انگلیسی به فارسی, تخصص ترجمه در پزشکی) تاریخ ثبت پروژه: 26 خرداد 1396 http://ponisha.ir/job/مقالات-ترجمه-ترجمه-انگلیسی-به/project/ترجمه-مقاله-مهندسی-پزشکی/