پروژه ترجمه یک داستان با پاراگراف های پراکنده شامل چه جزئیاتی است:

ترجمه یک داستان با حدود پنجاه هزار لغت . تنها نکته ای که وجود داره اینه که چینش پاراگرف های داستان به صورت منظم و پشت سر هم نیست و کاملا به هم ریخته هست لطفا مترجمین متخصص پیام بدن چون نیاز به ترجمه ی خوب دارم که هیجان و زیبایی داستان زیر دست و پای ترجمه ی بد له نشه خلاصه باید حس و حال داستان حفظ بشه . یک بند از متن رو ابتدا به عنوان تست ترجمه میفرمایین در صورت تایید ادامه همکاری.

در ادامه باید بگم متن داستان هست و خیلی تخصصی نیست بودجه درنظر گرفته شده کلمه ای پانزده  الی بیست تومن هست و زمان حداکثر 20 روز اگر امکانش باشه که زودتر تحویل بشه قیمت رو هم میتونیم تغییر بدیم 

مورد بعدی اینکه پروژه رو به صورت بخش بخش تحویل میگیریم 

 مسیله مهم بعدی اینکه حساسیت شدیدی روی زمان تحویل پروژه وجود داره اگر سرتون شلوغه و یا به هردلیل دیگه ای نمیتونید سر وقت تحویل بدید لطفا پیام ندید ممنون . لطفا قیمت بدین و زمان تحویل رو مشخص کنید (داشتن نمونه کار و سابقه هم الزامی)

به عنوان نمونه هم یک فایل word در ضمیمه توضیحات گذاشتم برای ترجمه تست

بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 2718 میانگین امتیاز
    • 3175
      ترجمه
    • 2261
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 20 روز
  • 1588 میانگین امتیاز
    • 1588
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 10 روز
  • 100 میانگین امتیاز
    • 200
      ترجمه
    • 0
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 13 روز
  • 861 میانگین امتیاز
    • 801
      ترجمه
    • 922
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 20 روز