پروژه ترجمه و ادیت کمیک بوک شامل چه جزئیاتی است:

به صورت پروژه ای قصد همکاری با تعدادی مترجم که ادیت ( کار مبتدیانه با فتوشاپ ) را بلد هستند نیاز داریم.

کمیک بوک هایی معمولا بین 20 تا 30 صفحه دارند و کل کلمات و جملات موجود در این 30 صفحه کمتر از یک صفحه A4 هستش.

مبلغ پرداختی برای هر کمیک بوک با تعداد صفحات نرمال (۲۰ تا ۳۰ صفحه ) ۲۰ هزارتومان است و کار ادامه دار هستش.

منبع دانلود کمیک بوک ها به شما داده میشود.

پس از ترجمه و تسویه حساب حقوق قانونی کمیک ترجمه شده برای ما میباشد.

فونت مورد استفاده میبایست YEKAN باشد که میتوانید از اینترنت دانلود کنید.

متن ها تخصصی نمیباشد ولی میبایست نوع ترجمه گویا باشد و مفهوم متن را از بین نبرد.

نمونه متن انگلیسی :‌

no morty dont leave me

its so dark i dont wanna be alone

im goin crazy down here


بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 17803 میانگین امتیاز
    • 17803
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 1 روز
  • 13594 میانگین امتیاز
    • 13594
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 30 روز
  • 6106 میانگین امتیاز
    • 6106
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 20 روز
  • 2162 میانگین امتیاز
    • 4324
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 0
      ادوبی فوتوشاپ
    در 2 روز