پروژه بازخوانی و ویرایش شامل چه جزئیاتی است:

با سلام

متن حاضر قبلا ترجمه و ادیت شده, بیشتر متن توسط فریلنسر های با امتیاز بالای همینجا ترجمه شده.

بازخوانی هم شده

فقط برای اطمینان بیشتر و بازخوانی مجدد نیاز به یک مترجم حرفه هست که دقیق بازخوانی بشه, اگه مشکل گرامری داره و یا جمله ای به طور واضح بیان نشده ادیت  بشه, لازم نیست حتما متن را تغییر پیدا کنه, اگه جمله بندی قسمتی مطابق فرمت های علمی نیست تغییر کنه, اگه واضح نبود و قابل ادیت نبود هایلایت بشه.



کلا 36 صفحه و حدود 15300 کلمه هست,

4 صفحه به طور رندوم برای نمونه متن هست که کیفیت ترجمه را بررسی کنید  , قبل از تایید نهایی فایل کامل را میفرستم که دقیق بررسی بشه.


**لازمه که حتما همه تغییرات در حالت track changes ورد انجام بشه و هیچ تغییری بدون مشخص شدن انجام نشه(هیچکدوم تایید نشن )**


زمان پیشنهادی نهایتا 2 روز 

تصریح شده 18 آبان 1398 16:10

15400 کلمه هست


فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 1082 میانگین امتیاز
    • 1236
      ویرایش متن
    • 530
      ترجمه
    • 1480
      ترجمه فارسی به..
    در 2 روز
  • 1600 میانگین امتیاز
    • 1600
      ویرایش متن
    در 2 روز
  • 2380 میانگین امتیاز
    • 2406
      ترجمه
    • 2354
      ترجمه فارسی به..
    در 2 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ویرایش متن
    در 3 روز