پروژه ترجمه چند كتاب مطرح دنيا به زبان فارسي شامل چه جزئیاتی است:

چندين كتاب مطرح دنيا در سال 2019 جمع آوري شده و قصد ترجمه و دراختيار گذاشتن آن به جامعه كتابخوان كشور را داريم ..مترجمين بايد تسلط كافي به زبان انگليسي  و ترجمه روان داشته باشند كه مضمون كتاب ها را به شيوايي بتوانند انتقال دهند  كه براي اينكار نياز به آگاهي كافي به زبان فارسي و دستور زبان آن تا حد نياز نيز ميباشد .كتاب ها با نام مترجمين به چاپ ميرسد چه بر روي جلد و چه بر شناسنامه كتاب كه از لحاظ اعتباري ميتواند جنبه قابل قبولي باشد .در ابتدا يك صفحه با متني كم از كتاب براي علاقمندان فرستاده ميشود كه پس از ترجمه و ارسال نظر قطعي اعلام ميگردد . درصورت تمايل و رضايت طرفين اين همكاري ميتواند در كتاب هاي بعدي ادامه يابد و پروژه هايي براي مترجم گرامي ايجاد شود .مطالب بايد به صورت تايپ شده ارسال گردد ..باقي موارد در پيغام خصوصي اطلاع رساني ميشود ..

به پيوست يك صفحه از متن كتاب ارسال گرديد ...پاراگراف اول كه شامل 6 خط ميباشد براي ترجمه كفايت ميكند .

تصریح شده 17 آذر 1398 13:04

حداقل تعداد صفحات 200 و حداكثر 500 صفحه ميباشد در قطع وزيري 

پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 8239 میانگین امتیاز
    • 730
      نوشتن کتاب
    • 769
      ویرایش متن
    • 23218
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 10 روز
  • 6223 میانگین امتیاز
    • 700
      نوشتن کتاب
    • 55
      ویرایش متن
    • 17914
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 1 روز
  • 13397 میانگین امتیاز
    • 13397
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 50 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    در 5 روز