پروژه ترجمه و تنظیم آموزش بسکتبال استفن کری شامل چه جزئیاتی است:


پروژه ترجمه و ساخت زیرنویس ویدئو با موضوع آموزش مستر کلاس بسکتبال استفن کری شامل جزئیات زیر است:


زمان دقیق این مجموعه آموزشی 3 ساعت و 40 دقیقه هست که به زبان انگلیسیه و زیرنویس انگلیسیش موجود نیست و شما باید هم ترجمه کنین و هم زیرنویس فارسیش رو تنظیم کنین و در نهایت زیرنویس فارسیش که با فیلم تنظیم شده بهم داده بشه. کسانی که قصد انجام این ترجمه رو دارن باید به بسکتبال و اصطلاحاتش اشراف کامل داشته باشن ، بخصوص اصطلاحات تخصصی و حرفه ایش که بتونند به درستی ترجمه کنند.


هزینه ای که برای اینکار در نظر گرفته شده نهایت قیمت برای هر یک ساعت ،  110 هزار تومان هست.


کسانی که تمایل به انجام اینکار دارند لطفا رزومه خودشون رو اطلاع بدن و به عنوان نمونه هم  ویدئوی زیر را ترجمه و فقط فایل زیرنویس فارسی تنظیم شده را در قالب فرمت srt تحویل بدین :


http://ahmad1365.ir1.rapidpars.com/41337/17085218/b3x2twvz3uc/107%2520-%2520Ball%2520Handling%2520On%2520The%2520Move.mp4


ویدئو تخصصی هست پس حتما باید با بسکتبال بصورت حرفه ای آشنا باشید ، اگر آشنایی ندارین پیشنهاد ندین . ضمنا اگر در زمینه های دیگر ورزشی ، هر نوع ورزش های دیگه ای تخصص دارین اعلام کنید به احتمال زیاد در پروژه های بعدی که مرتبط با اون ورزش هست ازتون استفاده میشه.

پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 503 میانگین امتیاز
    • 580
      ترجمه
    • 580
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 350
      تخصص ترجمه در و..
    در 5 روز
  • 78 میانگین امتیاز
    • 156
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 0
      تخصص ترجمه در و..
    در 10 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه
    • 0
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 2 روز