پروژه ترجمه حقوقی روسی به فارسی شامل چه جزئیاتی است:

باسلام

دو صفحه کم‌حجم که تقریبا یک صفحه می‌شه متن حقوقی فارسی هست که می‌خوام به روسی ترجمه بشه.

البته شیوۀ ترجمه به صورت پاراگراف پاراگراف باشه یعنی یه پاراگراف فارسیش تایپ بشه، بعد زیرش ترجمه انگلیسیش باشه و به همین ترتیب تا آخر.

زمان تحویل: امشب.

نموۀ متن ترجمه:

طرف دوم به عنوان فروشنده موظف است هر هفته دو کامیون حدود بیست تنی جهت صادرات به کشورهای SAS (کد اسناد دار) میوه جات (کیوی...) به سایز ۵۵ تا ۷۵ گرمی یک کامیون به قیمت هر کیلو گرم ۳۵ روبل تحویل گمرک آسترا (ایران) کف کامپیوان داغستان و همچنین کیوی به سایز ۷۰ تا ۱۰۰ گرمی یک کامیون به قیمت ۴۵ روبل را کیلو گرم بعد از گمرک ایران کف کامیون داغستان تحویل خریدار نماید.

تصریح شده 24 دی 1398 13:05

ببخشید عنوان اشتباه خورده. ترجمه فارسی به روسی هست.

پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 6305 میانگین امتیاز
    • 9940
      ترجمه
    • 2670
      ترجمه فارسی به..
    در 1 روز
  • 3863 میانگین امتیاز
    • 14385
      ترجمه
    • 960
      ترجمه فارسی به..
    • 110
      ترجمه زبان های..
    • 0
      ترجمه فارسی به..
    در 3 روز
  • 1978 میانگین امتیاز
    • 1978
      ترجمه
    در 1 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    در 7 روز