پروژه ترجمه فیلم آموزشی شامل چه جزئیاتی است:

یک فیلم 300 دقیقه ای با محتوای آموزش بازیگری به همراه زیرنویس انگلیسی جهت برگردان به زیرنویس فارسی 

پروژه های دیگری نیز وجود دارد که در صورت رضایت از کار ارائه شده جهت زیرنویس آن ها هماهنگی به عمل خواهد آمد. 

مترجمان گرامی جهت نمونه کار لطفا متن زیر را ترجمه بفرمایید : 

And let's see how that works out.

So I don't know how much characterization

you've done in your heads about who

you wanted to be, how you want him to be, whatever.

But, um we've got two very divergent personalities here.

They're both very different guys.

So let's see how you jumped in it.

 

بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 5036 میانگین امتیاز
    • 6631
      ترجمه
    • 3441
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 10 روز
  • 10980 میانگین امتیاز
    • 13185
      ترجمه
    • 8776
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 1 روز
  • 3959 میانگین امتیاز
    • 3595
      ترجمه
    • 4324
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 15 روز
  • 4240 میانگین امتیاز
    • 3990
      ترجمه
    • 4490
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 7 روز