پروژه ویرایش متن ترجمه شده کلان داده یا همان Big Data شامل چه جزئیاتی است:

یک فایل 32 هزار کلمه ایی دارم که ترجمه شده ولی ترجمش رو بد انجام شده. فایل اصل و ترجمه در اختیارتون هست تا بتونید اونو ویرایش کنید. ترجمه تا حدودی تخصصیه و مربوط به کلان داده ها یا همان Big data میشه. چنانچه با این مبحث آشنا نیستید لطفا کار رو قبول نکنید. روی ترجمه حساسم و ترجمه ماشینی وار رو قبول نمیکنیم. 

برای مثال تو کامپیوتر وقتی از graph گفته میشه منظور نمودار نیست، تو فارسی همون گراف جا افتاده و باید گراف ترحمه بشه.

A taxonomy is a representation of the formal structure of classes or types of objects within a domain. Taxonomies are generally hierarchical and provide names for each class in the domain. They may also capture the membership properties of each object in relation to the other objects. The rules of a specific taxonomy are used to classify or categorize any object in the domain, so they must be complete, consistent, and unambiguous. This rigor in specification should ensure that any newly discovered object must fit into one, and only one, category or object class. 

بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 14501 میانگین امتیاز
    • 14829
      ترجمه
    • 14174
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 7 روز
  • 2731 میانگین امتیاز
    • 2731
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 7 روز
  • 221 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه
    • 664
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 0
      داده کاوی
    در 7 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      داده کاوی
    در 7 روز