پروژه ترجمه و ساخت زیرنویس فارسی برای 200 ساعت فیلم تئاتر شامل چه جزئیاتی است:

پروژه ترجمه و ساخت زیرنویس فارسی تنظیم شده برای 200 ساعت فیلم تئاتر شامل جزئیات زیر است (لطفا کامل بخونید):


بینید اینها یه تعداد زیادی فیلم تئاتر ، حدودا 80 فیلم تئاتر هست که تایم همشون جمعا میشه 200 ساعت.


زیرنویس انگلیسی این 200 ساعت فیلم موجود نیست و شما باید ترجمه و تنظیم کنین زیرنویس فارسی رو و در نهایت فایل srt زیرنویس هر فیلم رو بهم بدین.


مبلغ پیشنهادی من برای 200 ساعت فیلم ساعتی 35 هزار تومانه یعنی جمعا 7 میلیون تومان .


دوستانی که تمایل دارن به انجام اینکار لطفا نمونه فیلم زیر رو ببینند و در حد چهار پنج دقیقشو زیرنویس فارسیش رو انجام بدن و فایل زیرنویس فارسی تنظیم شده srt رو برام بفرستن و بعد اگر اوکی بود کارمون رو شروع کنیم :

http://ahmad1365.ir1.rapidpars.com/41337/17396520/k7hht2bzhsm/3.mkv

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 504 میانگین امتیاز
    • 415
      ترجمه
    • 593
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 10 روز
  • 1230 میانگین امتیاز
    • 600
      ترجمه
    • 1680
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 1410
      تخصص ترجمه در ز..
    در 85 روز
  • 2183 میانگین امتیاز
    • 1775
      ترجمه
    • 2473
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 2303
      تخصص ترجمه در ز..
    در 1 روز
  • 177 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه
    • 355
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 15 روز