پروژه ترجمه متن آلمانی به فارسی شامل چه جزئیاتی است:

توضیحات پروژه

- ترجمه بخشی از یک کتاب به زبان آلمانی

- متن مورد نظر پیوست شده

- موضوع تخصصی و در ارتباط با مهندسی مکانیک در صنایع غذایی می باشد.

- تحویل ترجمه به صورت فایل Word

- حتما مترجم باید با اصول نگارشی فارسی اشنا باشد. بنابراین ترجمه کاملا روان، مطابق زبان فارسی و بدون غلط املایی مد نظر است.

-عکس ها نیز باید کلمه به کلمه ترجمه شوند.

- تعداد کل صفحات: 31 برگ

- زمان مد نظر: حداکثر 2 هفته

لطفا جهت راستی آزمایی متن زیر را که بخشی از فایل است را ترجمه کنید:

1. Allgemeines zur Produktförderung

Durch den Einsatz von mechanischen und pneumatischen Fördermitteln

soll ein kontinuierlicher Arbeitsablauf in den Verarbeitungsbetrieben (Mühle,

Silo, Kraftfutterwerk usw.) erreicht werden. Hierbei werden die Roh-, Zwi-

schen- und Endprodukte zu den entsprechenden Stationen des Betriebes

gefördert (nicht transportiert!).

1.1 Arten und Eigenschaften der Fördergüter

1.1.1 Schüttdichte (auch Schüttgewicht genannt) Rho p. Darunter versteht

man das lose aufgeschüttete Gewicht eines Produktes einschließlich der

Luftzwischenräume, im Gegensatz zum spezifischen Gewicht, bei dem nur

das reine Produkt gewogen wird. Als Einheit werden die g/cm3,

kg/dm3 und t/m3 eingesetzt.


فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 1351 میانگین امتیاز
    • 2703
      ترجمه
    • 0
      ترجمه آلمانی به..
    در 14 روز
  • 319 میانگین امتیاز
    • 957
      ترجمه
    • 0
      ترجمه فارسی به..
    • 0
      ترجمه زبان های..
    در 10 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه
    در 10 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه
    • 0
      ترجمه آلمانی به..
    در 7 روز