پروژه ترجمه و ساخت زیرنویس فارسی ویدیو ها با موضوع ورکشاپ تخصصی انیمیشن سازی شامل جزئیات زیر است ، لطفا کامل بخونید:

این 50 ساعت آموزش جزء آموزش های وب سایت Animation Mentor می باشد که بصورت کاملا حرفه ای است .  زبان آموزش انگلیسیه و زیرنویس انگلیسیش موجود نیست و شما باید هم ترجمه کنین و هم زیرنویس فارسیش رو تنظیم کنین و در نهایت فقط فایل زیرنویس فارسیش که با فیلم تنظیم شده بهم داده بشه.زمان کل آموزش ها باهم 50 ساعت هستش . کسانی که قصد انجام این ترجمه رو دارن باید به انیمیشن سازی و طراحی آشنایی کاملی داشته باشند که بتونند به درستی ترجمه کنند.

کسانی که تمایل به انجام اینکار دارند به عنوان نمونه ویدئوهای زیر را بررسی کنند و فقط در حد 5 دقیقه اول ویدیوی اولی که قرار دادم رو به عنوان نمونه ترجمه شو بفرستن تا بررسی کنم :

http://ahmad1365.ir1.rapidpars.com/41337/18693769/bfwn2mhrb1g/06.AN01AnticipationandSquashandStretch.flv

ویدئو تخصصی هست پس حتما باید با مباحث انیمیشن سازی و طراحی و  ... آشنا باشین کامل ، اگر آشنایی ندارین پیشنهاد ندین . ضمنا سوابق و تخصص های خودتون روهم اعلام کنید در چه زمینه هاییه ! مبلغ پیشنهادی بنده برای هر ساعت هم 200 هزار تومن هست !