پروژه ترجمه و ساخت زیرنویس فارسی تنظیم شده برای 50 ساعت پشت صحنه فیلم و سریال خارجی شامل جزئیات زیر است (لطفا کامل بخونید):

بینید اینها یه تعداد زیادی پشت صحنه فیلم های مختلف هستند که تایم همشون جمعا میشه 50 ساعت.

زیرنویس انگلیسی این 50 ساعت فیلم پشت صحنه موجود نیست و شما باید ترجمه و تنظیم کنین زیرنویس فارسی رو و در نهایت فایل srt زیرنویس هر فیلم رو بهم بدین.

مبلغ پیشنهادی من برای 50 ساعت فیلم ساعتی 100 هزار تومانه یعنی جمعا 5 میلیون تومان .

دوستانی که تمایل دارن به انجام اینکار لطفا پشت صحنه این یه تیکه فیلم سه دقیقه ای رو ترجمه کنید و زیرنویس فارسی رو فقط و فقط بصورت فایل srt تنظیم شده شده بفرستین :

http://ahmad1365.ir1.rapidpars.com/41337/19038933/x9t4jkhkgkh/A.Return.to.Sea.mkv

همچنین اگر نیاز بود بیشتر بررسی کنید این پشت صحنه کامل یکی از فیلمهاست میتونید ببیند و بررسی کنید:

http://ahmad1365.ir1.rapidpars.com/41337/19038943/yws7mfz80ee/War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.rar