پروژه ترجمه زیرنویس دوره آموزشی شامل چه جزئیاتی است:

درود

فایل های زیر نویس یک دوره آموزشی در قالب SRT که باید ترجمه بشن که زمان کل دوره 9 ساعت می باشد، محتوای دوره در حوزه امنیت هست و باید به صورت تخصصی ترجمه بشه. لینک یک نمونه 6 دقیقه ای ضمیمه شده که شامل ویدئو و فایل زیرنویس به زبان انگلیسی می باشد، لطفا برای تست بخشی از این ویدئو را ترجمه و ارسال کنید.

این پروژه به صورت نمونه ثبت شده و بخش کوچکی از کار می باشد و در صورت تمایل دو طرف به ادامه همکاری قرار داد تمام وقت جهت همکاری در تیم آموزشی در حوزه تست نفوذ و امنیت ثبت می شود.

https://s16.picofile.com/file/8429923100/1_Introduction.rar.html

بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 51631 میانگین امتیاز
    • 53667
      ترجمه
    • 49595
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 180 روز
  • 294 میانگین امتیاز
    • 588
      ترجمه
    • 0
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 30 روز
  • 344 میانگین امتیاز
    • 144
      ترجمه
    • 544
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 7 روز
  • 80 میانگین امتیاز
    • 80
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 5 روز