پروژه ترجمه برخی از محتویات یک سایت درباره ژنراتور برق شامل چه جزئیاتی است:

سلام خدمت مترجمین گرامی

ما برای راه اندازی یک وب سایت انگلیسی زبان در زمینه فروش ژنراتور برق نیاز داریم تا برخی مقالات سایت فارسی خودمون به انگلیسی ترجمه بشه و کیفیت ترجمه هم برامون خیلی مهمه چون مخاطب ش انگلیسی زبان خواهد بود.

نمونه برگه های که نیاز به ترجمه دارد:

https://dieselparsia.com/generator-sales/

*متن ها رو تو ورد کمی تغییر میدم و حدود 1100 کلمه میشه

همکاری بلند مدت هست و اگه رضایت داشتیم حدود 11-12 مقاله دیگه هم نیاز به ترجمه داره

برای نمونه ترجمه این متن را با پیشنهاد خودتون بفرستید (نرخ هر ترجمه برای حدود 12 مقاله مرتبط) تا بررسی بشه.

______________________________________________

• مولد اضطراری (Standby)

در بسیاری از مشاغل و مناطق امکان دسترسی و استفاده از برق شهری به راحتی وجود دارد اما هر گونه قطع برق حتی به صورت لحظه ای ممکن است موجب خسارات سنگین مالی (برای نمونه در دیتا سنتر ها) و حتی جانی ( در اتاق عمل بیمارستان‌ها) شود.

در این شرایط ژنراتور های استندبای Standby به صورت آماده بکار برای جایگزینی با قطع برق شهری وارد مدار می‌شوند. و ساعت کارکرد آنها ممکن است در یک ماه از چندین ساعت هم بیشتر نباشد.


بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 15392 میانگین امتیاز
    • 23979
      ترجمه
    • 6805
      ترجمه فارسی به..
    در 1 روز
  • 1644 میانگین امتیاز
    • 1644
      ترجمه
    در 7 روز
  • 7958 میانگین امتیاز
    • 13592
      ترجمه
    • 2324
      ترجمه فارسی به..
    در 1 روز
  • 10072 میانگین امتیاز
    • 7883
      ترجمه
    • 12262
      ترجمه فارسی به..
    در 2 روز