پروژه ترجمه متون عمومی (سلبریتی ها و آرایشی بهداشتی) شامل چه جزئیاتی است:

درود , وقت بخیر

توضیح کار : نیاز دارم به مترجمی که مقالات عمومی (سلبریتی ها و  آرایشی بهداشتی) که از سایت ها انتخاب کرده ، ترجمه و ارسال کنن که 70 % آرایشی بهداشتی - 30 درصد سلبریتی

میزان کار : هفته ای 6  هزار کلمه حدودآ که این مقدار رو 50% رو یکشنبه ها و 50% رو 4 شنبه ها ارسال میکنید به عبارتی هر روز لازم نیست ارسال کنید و 2 روز در هفته ارسالی دارید

بودجه کار : هر کلمه 7 یا 8 تومان به مرور افزایش پیدا میکنه چون مقالات این حوزه عمومی و مهمتر از همه کار ما مقطعی نیست و دائمی هست برای شروع کار به نظرم مناسب باشه ولی اگر به نظر عزیزی کم است دیگه به بزرگواری خودتون ببخشید امکان هزینه بیشتر در این مقطع زمانی میسر نمیباش چون چند مترجم دیگر هم داریم

نکته کار : قیمتی که اعلام میکنید به عنوان رقم پیشنهادی برای انجام پروژه مهم نیست چون رقم رو در توضیحات اعلام کردم و محاسبه بر اساس تعداد کلمات انگلیسی خواهد بود

سایر توضیحات مهم :

زیر نویس هم بتونه به صورتی اماده کنه و نه فقط srt بده  فقط ما آپبود کنیم دقیقه ای بین 2500 تا 3000 تومن

مترجم باید حداقل 1 سال باهامون فعالیت کنه ( ما 3 بار پروژه در این حوزه ثبت کردیم و هر بار با پیمانکاری که کار کردیم پروژه بسته شده کار انجام شده ولی ادامه داده نشد چون به این نکته توجه نکردند لطفآ به این نکته توجه کنید )

نکته ای که است اینکه ما سایتها رو بهتون میدیم انتخاب متن از شماست برای ترجمه این میتونه نکته مثبتی باشه که مترجم خودش متن رو انتخاب کنه برای ترجمه

اولویت همکاری  :

* مایلیم با خانم کار کنیم چون موضوع کاری مناسب بانوان است

* توانایی زیر نویس داشته باشد

نمونه ترجمه لطف کنید ترجمه کنید بفرستید :

Angelina Jolie stuns in the November issue of Vogue, posing alongside her husband Brad Pitt

and their six children for an intimate photo shoot.

Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox and Vivienne are all smiles with their mom as they don

Halloween attire for a stroll on the beach and rock motorcycle gear along with dad.

پیروز باشید

بودجه پروژه

پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 953 میانگین امتیاز
    • 916
      ترجمه
    • 990
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 30 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 1 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه
    • 0
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 1 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه
    • 0
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 7 روز