پروژه ترجمه کتاب در حوزه IT شامل چه جزئیاتی است:

شرایط ترجمه
1-    کلیه لغات تخصصی نباید ترجمه شوند، برای مثال SQL Server سرویس دهنده اس کیو ال نیست یا field میدان نیست.
2-    کلیه کلماتی که به صورت BOLD نوشته شده نباید ترجمه شود
3-    متن نمونه بایستی بصورت کامل ترجمه گردد.
4-    عکس‌ها نیازی به ترجمه ندارند و عیناً باید در متن ترجمه شده قرار داده شوند
5-    کدها نیاز به ترجمه ندارند و عیناً باید در متن ترجمه شده قرار داده شوند
 

تصریح شده 01 خرداد 1395 06:33

ترجمه دو کتاب فوق + 20 الی 30 صفحه در خصوص زبان R

بودجه پروژه

پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 650 میانگین امتیاز
    • 1300
      ترجمه
    • 0
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 60 روز