پروژه ترجمه مقاله ۷۷۰۰ کلمه‌ای شامل چه جزئیاتی است:

سلام

ما یک مقاله ۷۷۱۵ کلمه‌ای داریم در مورد برنامه‌ریزی و مدیریت زمان صحبت می‌کنه. متن عمومی است. برای ما مهم هست که متن ترجمه شده روان باشه.

ممنون می‌شوم برای بررسی متن نمونه زیر را مشاهده فرمایید و اگر قصد ارایه پیشنهاد دارید این نمونه ۷۴ کلمه‌ای را هم ترجمه و همراه پیشنهاد بفرستید که با سبک ترجمه شما آشنا باشیم. (دوستانی که در پروژه‌های قبلی نمونه ترجمه فرستاده‌اند نیاز نیست دوباره این متن را ترجمه کنند):

When the wrong incentives are in place, people act inef-ficiently. They might, for example, ignore the costs and benefits their decisions have on other people, and make decisions that seem to be good for them personally but which cause problems for society as a whole. Due to the fact there is no incentive to feel the pain or gain generat-ed elsewhere, people who ignore these externalities can consistently make bad decisions.

کل پروژه حدود ۲۰۰ مقاله از این قبیل هست که بعد آشنایی با مترجمین خوشحال می‌شیم به صورت پروژه اختصاصی با آنها فعالیت کنیم

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 6428 میانگین امتیاز
    • 4472
      ویرایش متن
    • 1482
      ترجمه
    • 13330
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 5 روز
  • 10938 میانگین امتیاز
    • 55
      ویرایش متن
    • 16707
      ترجمه
    • 16052
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 5 روز
  • 5869 میانگین امتیاز
    • 5759
      ترجمه
    • 5979
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 2 روز
  • 575 میانگین امتیاز
    • 0
      ویرایش متن
    • 658
      ترجمه
    • 1067
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 2 روز