پروژه ترجمه شامل چه جزئیاتی است:

لینک مربوط به چهار ویدئو از یوتیوب با مجموع طول ۴۳ دقیقه موجود است که نیاز داریم زیرنویس آن به فارسی ترجمه شود.


 از این سایت میتونید استفاده کنید 

http://www.yousubtitles.com/ .

 و زیرنویس انگلیسی فایلها رو استخراج کنید.

فایلهای خروجی رو در  فرمت اس.آر.تی تحویل بدهید

(SRT)

لینک چهار ویدئو به شرح زیر است:

https://www.youtube.com/watch?v=oQbZfm4pK4Q

https://www.youtube.com/watch?v=HCjdGrv5V24&t=239s

https://www.youtube.com/watch?v=67UoEQqqbrc

https://www.youtube.com/watch?v=wU6_S7a_KwE

پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 19392 میانگین امتیاز
    • 19994
      ترجمه
    • 24276
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 13906
      تخصص ترجمه در ز..
    در 5 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    در 2 روز
  • 635 میانگین امتیاز
    • 916
      ترجمه
    • 990
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 0
      تخصص ترجمه در ز..
    در 1 روز
  • 318 میانگین امتیاز
    • 293
      ترجمه
    • 343
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 3 روز