پروژه ترجمه نامه رسمی و مکاتبه با وکلایی در خارج از کشور شامل چه جزئیاتی است:

 سلام، برای کار حقوقی (ثبت شرکت) در حال مکاتبه تا تعدادی وکیل در کشور های دیگر به زبان انگلیسی هستم، به شخصی برای ترجمه مکاتبات با این وکلا نیاز دارم که در سریعترین زمان ممکن مکاتبات انجام شده را به صورت متن رسمی ترجمه نموده و با اینجانب در ارتباط باشد.
این کار ممکن است چند روز زمان نیاز داشته باشد و طی روند مکاتبات پروژه ادامه پیدا خواهد کرد، من فکر میکنم بابت تعداد کلمات ترجمه شده یک مبلغی در نظر گرفته شود منصفانه باشد ولی اگر روش دیگری مدنظرتون هست مشکلی وجود ندارد.
ترجیحا به متون تخصصی حقوقی آشنایی داشته باشید بهتر است.
کیفیت ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس و همچنین سرعت عمل و درک بالای مطلب برای اینجانب مهم میباشد.

با تشکر

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 6248 میانگین امتیاز
    • 9604
      ترجمه
    • 9142
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 0
      تخصص ترجمه در ح..
    در 1 روز
  • 278 میانگین امتیاز
    • 556
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 0
      ترجمه فارسی به..
    در 1 روز
  • 90 میانگین امتیاز
    • 100
      ترجمه
    • 70
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 100
      ترجمه فارسی به..
    در 3 روز
  • 132 میانگین امتیاز
    • 397
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 0
      ترجمه فارسی به..
    • 0
      تخصص ترجمه در ح..
    در 2 روز