پروژه ترجمه مقالات انگلیسی به فارسی شامل چه جزئیاتی است:

سلام. وقتتون بخیر.


ما تعداد 60 عدد مقاله در هر ماه نیاز داریم که از انگلیسی به فارسی به صورت سلیس ، روان و قابل فهم ترجمه بشه.


متون در فایل ورد و یا گاها به صورت عکس اسکن شده به شما تحویل داده میشه.


هر مطلب بین 700 تا 1000 کلمه خواهد بود.


موضوع مطالب در زمینه های شکار ، ورزش تیر اندازی، کوهنوردی، محیط زیست و طبیعت گردی و ماهی گیری و همچنین نقد و بررسی محصولات مرتبط با این موضوعات هست.

ترجمه ها باید در فایل ورد و به صورت تایپ شده و بدون غلط املایی تحویل داده بشه.

کیفیت خوب ، سلیس و روان بودن ترجمه مهم است.


صداقت و مسئولیت پذیری مترجم محترم اهمیت بالایی داره. مثلا بعضی از مترجم ها بخش هایی از متن انگلیسی رو حذف و خلاصه میکردن و یا از محتوای ترجمه شده ما استفاده شخصی میکردن.


لذا کلیه این نکات رو در تک تک ترجمه ها بررسی میکنیم و در صورت وجود تخلف ، پروژه دریافت شده رو تایید نخواهیم کرد و همکاری ما با فریلنسر مربوطه قطع میشه.


نمونه متون ما در فایل پیوست جهت بررسی دوستان مترجم موجود هست.


با سپاس


بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 156 میانگین امتیاز
    • 172
      ترجمه
    • 140
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 20 روز
  • 304 میانگین امتیاز
    • 420
      ترجمه
    • 188
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 30 روز
  • 283 میانگین امتیاز
    • 283
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 30 روز
  • 348 میانگین امتیاز
    • 339
      ترجمه
    • 357
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 30 روز