پروژه ترجمه ی زیرنویس + تدوین و نهایی سازی فیلم شامل چه جزئیاتی است:

به دنبال این هستیم که یک تعداد ویدئوی موجود به زبان انگلیسی را در حوزه ی فوتبال را به زبان فارسی ترجمه و زیرنویس (یا دوبله ) کنیم و در نهایت نهایی ساز ویدئوها (شامل لوگو قرار دادن، حذف و سانسور بخشهای نامناسب و ... ) انجام شود و خروجی نهایی ویدئو در اختیار ما قرار گیرد.

در ابتدا ۱۰ ساعت ویدئو موجود‌ است و به مرور بیشتر میشود.

امکانات ویژه

تمام وقت

بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 29276 میانگین امتیاز
    • 29276
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 30 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ویرایش تصویر
    در 10 روز
  • 11454 میانگین امتیاز
    • 11454
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 12 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 0
      ویرایش تصویر
    در 15 روز