سلام و ادب
متن شامل 11 صفحه متن تخصصی روانشناسی انگلیسی است. لطفا از انگلیسی به فارسی ترجمه شود. مدت زمان تکمیل پروژه حداکثر 3 روز باشد. مبلغ به ازای هر صفحه 3 الی 4 هزار تومان
لطفا جهت دریافت پروژه این پارگراف را ترجمه کنید در صورت رضایت ادامه کار (پروژه های بعدی) به شما واگذار خواهدشد.
Practically every therapist—and self-help book—emphasizes communication and the power of words to resolve differences. Many offer excellent advice. But if the right vocabulary were enough to prevent severed relationships, by now we would have talked our way out of a punishing divorce rate. Too often couples learn to parrot the right words but don’t anchor their talks in a profound understanding of each other. It is like learning to memorize French sentences. If you don’t understand what they mean, you aren’t speaking French.
When couples can understand each other at a deep level and lovingly express that knowledge to each other, real intimacy exists between them. This ability, which we call attunement, is second nature to some lucky couples, but many others who are just as devoted find it challenging. Fortunately, attunement is comprised of skills that almost all couples can learn—or learn to strengthen.
melish, خرداد 1397