پروژه ترجمه لیبل‌ها و پیغام‌های تم وردپرس و پلاگین‌های مرتبط با آن شامل چه جزئیاتی است:

سلام

موضوع کار، ترجمۀ تمامی پیغام‌ها و برچسب‌های یک تم وردپرس است. برای این کار، فایل تمامی این پیغامها و همچنین نرم‌افزاری که بایستی عبارات معادل فارسی درشون تایپ بشه، در آدرس زیر قرار داده شده:

https://drive.google.com/drive/folders/1b3xes6ejb0oNA4orJdg_VYPNUjtxm9zH?usp=sharing

نحوۀ کار به این صورته که

1) اول نرم افزار (که اسمش poedit هست) رو روی کامپیوترتون نصب میکنین. اگر سیستمی غیر از ویندوز دارین میتونین نرم‌افزار رو مستقیم از لینک زیر دانلود کنین:

https://poedit.net/download

2) دوم فایل زیپی که براتون گذاشتم رو دانلود میکنین و Unzip میکنین. توش 6 تا پوشه هست که تو هرکدوم یه فایله. برای ترجمه، یک فایل با نرم‌افزار poedit باز می‌کنین و توی محیط نرم‌افزار، در قسمتی زیرین معادل فارسی رو تایپ میکنین و در نهایت توی نرم افزار Save می‌کنین.


خروجی کار، برگردوندن همون فایلهایی هست که الان ادیتش کردین.


پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 4195 میانگین امتیاز
    • 4195
      وردپرس
    در 1 روز
  • 13659 میانگین امتیاز
    • 13659
      وردپرس
    در 1 روز
  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      وردپرس
    در 3 روز
  • 841 میانگین امتیاز
    • 1472
      ترجمه
    • 210
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 1 روز