پروژه ترجمه و تدوین کتابچه شامل چه جزئیاتی است:

پروژه شامل ترجمه سه چکیده کتاب از زبان انگلیسی به فارسی است که پس از انتخاب فریلنسر محترم تقدیم خواهد شد، این چکیده ها از آنجایی که خلاصه یک کتاب هستند و از نظر نگارشی نیز بسیار قوی هستند، بازنویسی آنها به زبان فارسی نیز بایستی دارای نگارش مناسبی باشد، بنابراین به نکات زیر توجه فرمایید:


- چکیده ها بایستی به صورت روان ترجمه بشن و متن به نظر برسه از ابتدا به زبان فارسی نگارش شده، بنابراین وفاداری به اصل موضوع کافیه، و نیاز نیست ساختار نوشته و جمله بندی ها عینا رعایت بشه.



- یکی از سه فایل به عنوان نمونه ضمیمه پروژه شده که در صفحه آخر آن سه چهار خطی هایلایت شده اند. دوستان عزیزی که لطف میکنید پیشنهاد ارسال میکنید، خواهش میکنم حتما این نمونه ها ترجمه و ارسال کنید. معیار ما برای انتخاب سابقه شما دوست عزیز، قیمت پیشنهادیتون، و مهمتر از همه کیفیت نمونه ارسالیتون هست.



-خواهشمندیم هزینه رو بصورت قطعی و دقیق مشخص کنید (به ازای تعداد کلمات با این شرایط و با توجه به متن نمونه) ، همچنین درنظر داشته باشید کیفیت مورد انتظار ما از شما همون کیفیتی هست که تو فایل های نمونه داشته اید.


- پروژه در 5 فاز تحویل و انجام میشه که متناسب با اون پرداخت های امن ایجاد و آزاد میشه، فاز اول، ترجمه نمونه های تعیین شده و تعیین قیمت، فاز دوم: ترجمه کتاب اول(آزاد سازی پرداخت امن یک چهارم کل مبلغ)، فاز سوم: ترجمه کتاب دوم (آزاد سازی پرداخت امن یک چهارم کل مبلغ) فاز چهارم: ترجمه کتاب سوم (آزاد سازی پرداخت امن یک چهارم کل مبلغ) فاز پنجم: رفع ایرادات در صورت وجود (آزاد سازی پرداخت امن یک چهارم کل مبلغ)



- خیلی ممنونم از توجهتون

بودجه پروژه

پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 0 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه
    در 5 روز
  • 1795 میانگین امتیاز
    • 1795
      ترجمه
    • 1795
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 1 روز
  • 314 میانگین امتیاز
    • 48
      مقاله نویسی
    • 330
      ترجمه
    • 564
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 10 روز
  • 180 میانگین امتیاز
    • 360
      مقاله نویسی
    • 0
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 60 روز