پروژه ترجمه از انگلیسی به فارسی (ترجمه فایل صوتی انگلیسی) شامل چه جزئیاتی است:

یک فایل صوتی 45 دقیقه ای انگلیسی هست که می خوام متن انگلیسی آن استخراج شود و سپس یک ترجمه دقیق فارسی برای آن نوشته شود. (متن انگلیسی و فارسی باید دقیق باشد).

تصریح شده 29 دی 1397 11:33

سلام 

فایل صوتی مورد نظر را کامل آپلود کردم. 

لطفاً بررسی نمایید و آخرین قیمت خودتون را جهت مکتوب نمودن متن انگلیسی و ترجمه فارسی آن، اعلام نمایید.
با تشکر
لینک دانلود : 

http://s9.picofile.com/d/8349383718/7ec88220-5bdf-4a60-bec6-642908967e46/voice.mp3

تصریح شده 29 دی 1397 11:40

توضیح در خصوص موضوع فایل :

این فایل یک سخنرانی یکی از دوستان به صورت شرح حال گویی و بیوگرافی به زبان انگلیسی است.
کلام بسیار آسان و لغات عمومی است.

تصریح شده 29 دی 1397 11:44

تذکر 1 : زمان انجام پروژه اصلاً برام مهم نیست (عجله ای ندارم).

تذکر 2 : مبلغ پیشنهادی خودم حدود 30 تا 50 هزار تومان است و به پایین ترین مبلغ پروژه سپرده خواهد شد.

بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 3854 میانگین امتیاز
    • 3595
      ترجمه
    • 4114
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 3 روز
  • 472 میانگین امتیاز
    • 300
      ترجمه
    • 645
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 5 روز
  • 1907 میانگین امتیاز
    • 1907
      ترجمه
    • 1907
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 2 روز
  • 530 میانگین امتیاز
    • 710
      ترجمه
    • 350
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 10 روز