پروژه زیرنویس کردن فیلم شامل چه جزئیاتی است:

توضیحات پروژه

درود بر شما عزیزان که وقت می گذارید برای مطالعه جزیات این پروژه

برای 60،120،300 و 600 دقیقه فیلم نیاز به مترجم حرفه ای با تخصص در زیر نویس کردن داریم.شما می توانید برای یکی از بسته های گفته شده پیشنهاد ارسال کنید با قیمت مناسب در زمان بندی مشخص احتمالا پروژه از آن شما خواهد شد.

موضوع فیلمها داده می شود. جستجو در فضای اینترنت و انتخاب فیلم ها توسط فریلنسر مقدور می باشد لذا حتما بایستی تاییدیه کارفرما گرفته شود. در واقع تعامل با فریلنسر ها بسیار داریم و نظرات شمای عزیز برایمان مهم است.

ترجمه ها نبایستی در جای دیگری منتشر شده باشد و یا منتشر شود و متعهد می گردد فریلنسر به این موضوع.

در صورت پیشنهاد پرداختهای امن را سه قسمت کنید لطفا.

قبل از شروع ترجمه فیلم اصلی توسط تیم تحریریه ما بررسی می گردد.

علاوه بر فیلم زیر نویس شده متن ورد زیر نویسها مورد نیاز است.

موضوعات زیر نویسها در گفتگو ها به اطلاع شما فریلنسر عزیز داده می شود.

از صبوری و وقت با ارزشتان برای خواندن این پیشنهاد کمال تشکر را داریم.

چنانچه در حین پروژه فریلنسر عزیز به هر دلیلی منصرف شد پرداخت خسارت را بایستی عهده دار شود

 نظم و ترتیب در ارسالها بسیار برایمان مهم است. 

((( اولویت با افرادی است که بتوانند این کارهارا انجام دهند 
چسباندن زیرنویس به فیلم و گذاشتم لوگوی ما دربالای سمت چپ فیلم و ادیت مختصر )))
قیمت و زمان بندی نیز در انتخاب فریلنسر اهمیت دارد 

از اینکه زمان گذاشتید و مطالعه فرمودید سپاسگزاریم

ارادتمند شما

محمدرضا تیموری

پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 19392 میانگین امتیاز
    • 19994
      ترجمه
    • 24276
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 13906
      تخصص ترجمه در ز..
    در 180 روز
  • 2316 میانگین امتیاز
    • 3195
      ترجمه
    • 3714
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 40
      تخصص ترجمه در ز..
    در 7 روز
  • 1271 میانگین امتیاز
    • 1907
      ترجمه
    • 1907
      ترجمه انگلیسی ب..
    • 0
      تخصص ترجمه در ز..
    در 1 روز
  • 893 میانگین امتیاز
    • 893
      ترجمه
    • 893
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 3 روز