پروژه ترجمه 2 داستان کوتاه به زبان انگلیسی شامل چه جزئیاتی است:

سلام و عرض ادب

2 داستان کوتاه (گروه سنی کودک) رو قصد دارم از فارسی به زبان انگلیسی ترجمه کنم.

  • تعداد کلمات هر دو داستان کمتر از 1000 کلمه است.
  • کیفیت در ترجمه هم برام خیلی مهمه.
  • خروجی مورد نظرم فایل word است.
  • ترجمه ها (جمله به جمله) باید با نسخه فارسی مطابقت داشته باشه.

نمونه متن مورد نظر برای ترجمه:

روزی روزگاری در دشتی بزرگ، اون دور دورا موش کوری به نام .... زندگی می کرد.

.... آه کشید و برای صد و سوّمین بار با خودش گفت: «کاش چشم‌هایم بهتر می‌دید و می‌توانستم خدا را ببینم!»

آن‌وقت سرش را از خاک بیرون آورد و با چشم‌های ضعیفش به اطراف نگاه کرد. یکی را دید که گوش‌های درازش را تکان می‌داد. .... پرسید: «خرگوش تویی؟ و ....


با تشکر و تجدید احترام

بودجه پروژه

پروژه با موفقیت انجام شده است

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 4823 میانگین امتیاز
    • 8690
      ترجمه
    • 957
      ترجمه فارسی به..
    در 3 روز
  • 1842 میانگین امتیاز
    • 2442
      ترجمه
    • 1242
      ترجمه فارسی به..
    در 3 روز
  • 635 میانگین امتیاز
    • 1222
      ترجمه
    • 49
      ترجمه فارسی به..
    در 2 روز
  • 954 میانگین امتیاز
    • 1588
      ترجمه
    • 320
      ترجمه فارسی به..