پروژه ترجمه 34 صفحه متن با موضوع سرمایه گذاری شامل چه جزئیاتی است:

  • ترجمه 34 صفحه متن انگلیسی با موضوع سرمایه گذاری، متن تخصصی هست ولی ترجیح من اینه که لغات تخصصی ترجمه نشن و به همون صورت انگلیسی در ترجمه قرار بگیرن تا من خودم بتونم ترجمه رو ویرایش کنم ولی در صورتی که در این زمینه دایره واژگان فارسی مترجم کامل باشه بدم نمیاد که کلا متن رو ترجمه کنه.
  • متن در خصوص یکی از ابزار های تحلیل بازار های مالی است و نمودار هایی هم داخل متن هستن که نیاز به ترجمه ندارند تعداد نمودارها هم قابل توجه هستش. .درضمن متن باید تایپ شده با فرمت مایکرسافت ورد باشه
  • مهلت پروژه : یک هفته
  • لطفا این پاراگراف رو برای نمونه ترجمه و ارسال کنید 
  • Futures contracts were originally created to allow commodity producers a means of hedging against falling prices, and hence they are essentially a bearish mechanism. By shorting an equal amount in the futures market, producers need not worry about falling prices during harvest time. They have already locked in production costs and any potential profit, irrespective of future prices rising or declining. Depending on when the goods are ready for sale, producers may choose nearby or further‐out futures contracts to hedge their costs and lock in any profit.

بودجه پروژه

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده اند

  • 1050 میانگین امتیاز
    • 0
      ترجمه
    • 2100
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 10 روز
  • 2360 میانگین امتیاز
    • 2450
      ترجمه
    • 2270
      ترجمه انگلیسی ب..
  • 1053 میانگین امتیاز
    • 1103
      ترجمه
    • 1003
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 15 روز
  • 938 میانگین امتیاز
    • 1178
      ترجمه
    • 698
      ترجمه انگلیسی ب..
    در 5 روز