سلام! 🌷 من نیکا هستم — دانشجوی رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی، دارای مدرک IELTS با نمره 8 و گواهی TTC (تربیت مدرس زبان انگلیسی). ترجمه و آموزش زبان برای من فقط یک شغل نیست، بلکه علاقه و مسیر اصلی زندگیمه. به عنوان کسی که هم در دانشگاه و هم در محیط آموزشی با زبان سروکار دارم، همیشه سعی می‌کنم ترجمه‌هام روان، دقیق و از نظر مفهومی وفادار به متن اصلی باشن. ✨ مهارت‌ها و زمینه‌های کاری من: • ترجمه‌ی عمومی، دانشگاهی و تخصصی (انگلیسی ⇄ فارسی) • ترجمه و تنظیم زیرنویس فیلم، پادکست و ویدیو • بازنویسی مقالات.