MA
Mahdieshekari
0
Shiraz
MA
Mahdieshekari
0
Shiraz
درباره من
مترجم و ویراستار زبان انگلیسی و فارسی
فارغالتحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی
دارای تجربه و توانایی در ترجمه، ویرایش، بازنویسی و تایپ متون فارسی و انگلیسی. در انجام پروژهها به انتقال دقیق مفهوم، انتخاب واژگان مناسب، روان و طبیعی بودن متن و رعایت اصول نگارشی توجه دارم. همچنین توانایی ترجمه و ویرایش متون دانشگاهی، مقالات و محتوای وبسایت و شبکههای اجتماعی را دارم.
زمینههای کاری:
•ترجمه فارسی و انگلیسی
•ترجمه و ویرایش مقالات و متون دانشگاهی
•ترجمه محتوای وبسایت و شبکههای اجتماعی
•نگارش، ویرایش و ویراستاری
مهارتها
- مقاله نویسی
- نوشتن کتاب
- تایپ
- داستان
- ترجمه + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مترجم تورهای گردشگری و مسافران خارجیمستقلبه صورت مستقل از سال هزار و چهارصد و یک تا به الان مترجم تورهای گردشگری و مسافران خارجی میباشم.02 اردیبهشت 1401 تا اکنون (بیشتر از 4 سال)
سوابق تحصیلی
- کارشناسی مترجمی زبان انگلیسیدانشگاه شیرازفارغالتحصیل کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه شیراز، با تمرکز بر ترجمه متون عمومی و تخصصی، ویرایش و بازبینی متون انگلیسی و فارسی و رعایت دقت، روانی و انسجام در ترجمه.01 مهر 1399 - 20 تیر 1403 (نزدیک 4 سال)
آخرین فعالیت 14 شهریور 1405
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 03 آبان 1404
مسلط به اسپانیایی, انگلیسی و فارسی
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر