پونیشا
FA

faylor

0
Karaj
FA

faylor

0
Karaj
متوسط زمان پاسخ‌گویی کمتر از 1 ساعت
متوسط زمان پاسخ‌گویی کمتر از 1 ساعت

مهارت‌ها

  • نوشتن سخنرانی
  • ترجمه انگلیسی به فارسی
  • ترجمه فارسی به انگلیسی
  • تدریس خصوصی
  • گویندگی
  • + 2 مهارت دیگر

سوابق کاری

  • audio book narrator- گوینده‌ی کتاب صوتیPorsoon Academy- Narengi Publishing company2025 TO PRESENT AUDIO BOOK NARRATOR • Narrated the audio book Decided to Raise a Plant Called Myself by Kim In- ju, produced in collaboration with Narengi Publishing published and released by Porsoon Audio Publishing, published on Ketabrah as an Iranian digital book platform https://ketabrah.com/go/b98003 • Currently, in charge of narrating the audio book Dark Horse by Todd Rose and Ogi Ogas, • Collaborated with the post-production and editing team.22 اسفند 1403 تا اکنون (حدود 1 سال)
  • مدرس مکالمه زبانتیم خصوصی2023 TO PRESENT ENGLISH SPEAKING TEACHER CORE MEMBER, PRIVATE TEACHING TEAM • Working in an online environment, Providing English speaking instruction to Iranian learners living abroad • Teaching upper-intermediate to advanced students Focusing on fluency, accuracy, and confident communication Delivering structured lesson based on the students’ needs and learning goals, including speaking practice, pronunciation support, and real-world communication tasks22 فروردین 1401 تا اکنون (حدود 4 سال)

سوابق تحصیلی

  • ارشد مترجمی زبان انگلیسیعلامه طباباییدرحال تحصیل01 مهر 1404 تا اکنون (8 ماه)
  • کارشناسی مترجمی زبان انگلیسیدانشگاه بین‌المللی امام خمینیMASTER OF ARTS IN ENGLISH TRANSLATION ALLAMEH TABATABA’I UNIVERSITY – 2025 – PRESENT BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH TRANSLATION IMAM KHOMEINI INTERNATIONAL UNIVERSITY – 2021 – 2025 • Former member of English Translation Association – IKIU • Former Interview Series Host in the field of Polyglotism • Honor student – IKIU01 مهر 1400 - 22 اسفند 1403 (بیشتر از 3 سال)
آخرین فعالیت 22 اسفند 1404

0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 31 تیر 1401
متولد 1380
مسلط به انگلیسی
پروژه‌ها
پروژه‌ای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر
نرخ موفقیت در پروژه‌ها
کیفیت کار
تعامل با کارفرما
سرعت عمل
تمایل به همکاری مجدد