پروژه انجام شده
قیمت بالاترین درجه اهمیت را داردترجمه کتاب عربی
ایجاد شده توسط
با سلام و وقت بخیر یک کتاب حدودا 350 صفحه ای که مقداری از آن ترجمه شده؛ نیازمند یک مترجم پویا و خوش قلم مسلط به عربی با لهجه ی عراقی هستیم.
نمونه متن:
كنت أعیش تلك الاحداث الصعبة والقاسیة كل لیلة،بتفاصیلھا واصواتھا
وروائح اجساد الناس الموجودین ضمن المشاھد الدامیة.لم یكن الامر،وما
یزال، سھلا بالنسبة لي،انھ الاصطراع الذي یفتعل في داخلي رغم عني او
بارادتي.
احتجت لكي اتطبع مع الحدث استشارة واحد من افضل الاستشاریین
النفسانیین الالمان،وكان قد شارك بمساعدة بقایا ضحایا النازیة الذین یعانون
من مناظر الموت والتعذیب منذ الحرب العالمیة الثانیة.
ترجمه عربی به فارسی
آخرین پروژه های تولید محتوا و ترجمه
projects