برای معرفی یک اپلیکیشن آموزشی، به یک موشن‌گرافیک و تدوین نیاز داریم تا بر اساس ویدئوی مرجع پیوست‌شده، یک نسخه فارسی و بومی‌سازی‌شده برای برند ما تولید کند. مدت ویدئوی مرجع حدود ۱ دقیقه و ۴۹ ثانیه است

موارد موردنیاز: بازسازی موشن‌گرافیک و انیمیشن‌های ویدئوی مرجع با کیفیت حرفه‌ای جایگزینی کامل لوگوی موجود با لوگوی اپلیکیشن ما(talkino) حذف نام، لوگو و نشانه‌های برند رقیب از تمام صحنه‌ها فارسی‌سازی تمامی متن‌های داخل ویدئو طراحی صحیح رابط‌های فارسی به‌صورت راست‌چین و RTL استفاده از فونت فارسی حرفه‌ای و خوانا

تمامی متن‌ها، ترجمه‌ها، لوگو، فایل‌های گرافیکی و سایر موارد موردنیاز برای جایگزینی، پس از نهایی شدن همکاری و شروع پروژه در اختیار فریلنسر منتخب قرار خواهد گرفت.

نکته مهم: 1-ویدئوی مرجع صرفاً به‌عنوان منبع ایده و الگو ارائه شده است. ترجیح می‌دهیم خروجی نهایی با حفظ کیفیت و مفهوم، دارای تفاوت‌های خلاقانه و هویت بصری مستقل باشد و یک کپی کاملاً یکسان از ویدئوی مرجع نباشد.

قوانین ضبط صوت

مدت زمان کل پروژه: مدت زمان کل ضبط حدود یک ساعت و نیم است.

۱. کیفیت خوانش

هر جمله باید با صدایی شمرده، شیوا و بدون تپق خوانده شود. سرعت خواندن نه خیلی سریع و نه خیلی کند باشد و در طول کل ضبط یکدست بماند (سرعت متغیر بین جمله‌ها باعث می‌شود مدت‌زمان صوتی با پیش‌بینی‌های ما هم‌خوانی نداشته باشد).

۲. کیفیت ضبط

از میکروفون باکیفیت، در محیط کاملاً بی‌صدا (بدون نویز پس‌زمینه، اکو، همهمه) استفاده شود. فایل خروجی باید در یکی از فرمت‌های wav، flac یا mp3 باشد.

۳. مکث و لحن

در محل علائم نگارشی (ویرگول، نقطه، علامت سؤال و…) مکث طبیعی و متناسب رعایت شود؛ لحن باید با مفهوم جمله (خبری، سؤالی، تعجبی) هماهنگ باشد.

۴. علائم نگارشی

جملات فاقد علائم نگارشی لازم، در حد نیاز علامت‌گذاری شوند تا خوانش و مکث درست ممکن باشد.

۵. رد کردن جملات نامفهوم

جمله‌هایی که از نظر ساختاری یا معنایی قابل‌فهم/قابل‌خواندن نیستند (مثلاً بی‌ربط، ناقص، یا بیش‌ازحد تکه‌تکه هستند) رد شوند و داخل یک فایل .txt دیگر نوشته شوند که ضبط نشده‌اند.

۶. نام‌گذاری فایل صوتی

هر فایل صوتی دقیقاً با نامی که جلوی همان جمله در فایل .txt نوشته شده ذخیره شود (مثلاً audio_1.wav).

۷. نحوه‌ی برخورد با تکرارهای محاوره‌ای/پرکننده

مشخص شود آیا کلمات پرکننده و تکراری محاوره‌ای (مثل «بریم برو بریم بریم» یا صداهای تردید) باید عیناً خوانده شوند یا اپراتور مجاز است آن‌ها را کمی تمیزتر کرده و بعد بخواند.

۸. سکوت ابتدا/انتهای فایل

هر فایل صوتی باید حدود نیم‌ثانیه سکوت خالص (بدون نویز نفس یا کلیک) در ابتدا و انتهای ضبط داشته باشد.

۹. یک جمله = یک فایل

چند جمله در یک فایل صوتی ضبط نشود و برعکس، یک جمله در چند فایل تکه نشود.

۱۰. گوش دادن مجدد قبل از تحویل

اپراتور پیش از تحویل، هر فایل را یک‌بار گوش کند تا از نبود تپق، سرفه، صدای کلیک زبان یا افت ولوم مطمئن شود.

ما برای یک مجله یک فایل ایندیزاین از پیش طراحی‌شده (شامل صفحه‌آرایی، استایل‌ها و ساختار) در اختیار داریم که در حال حاضر با متن‌ها و تصاویر دمو پر شده است. کار مورد نظر عبارت است از:

جایگزینی دقیق محتوای دمو با متن‌ها و تصاویر واقعی‌ای که ما ارائه می‌دهیم؛

تنظیم شکستگی خطوط، فاصله‌ها، تناسب تصاویر و رفع هرگونه به‌هم‌ریختگی ناشی از تفاوت طول محتوا؛

تحویل فایل نهایی آمادهٔ چاپ.

در واقع طراحی از صفر لازم نیست، اما به‌دلیل تفاوت حجم و طول محتوای واقعی با محتوای دمو، ظرافت و دقت در صفحه‌آرایی اهمیت زیادی دارد.

عنوان پروژه: طراحی گرافیک بازی رومیزی “RAM” بر اساس کانسپت آماده

توضیحات پروژه:
ما به یک طراح گرافیک حرفه‌ای و خلاق نیاز داریم تا کانسپت اولیه (ایده‌، قوانین بازی و تصاویر مرجع) را به یک محصول نهایی کاملاً آماده چاپ و یکپارچه تبدیل کند. طراحی باید جذاب، خوانا و مطابق استانداردهای چاپ بسته‌بندی بازی‌های رومیزی باشد.

محدوده کار:
• طراحی جلد و پشت جعبه (Packaging Design)
• طراحی کارت‌های بازی (Card Design)
• طراحی صفحهٔ بازی (Game Board Design)
• طراحی مهره‌ها، توکن‌ها و آیکون‌ها (Token & Icon Design)
• طراحی دفترچهٔ راهنما (Rulebook Layout)
• آماده‌سازی فایل‌های نهایی چاپ (PDF/AI/EPS) با استانداردهای رنگ (CMYK)، رزولوشن مناسب و درج کراپ‌مارک

شرایط همکاری:
• سابقه‌ی طراحی گرافیک برای بازی‌های رومیزی، کارت‌‌بازی یا محصولات بسته‌بندی مشابه
• آشنایی با فرایند چاپ صنعتی و استانداردهای فنی
• ارسال نمونه‌کار مرتبط در زمینه بازی رومیزی یا بسته‌بندی
• ارائه پیش‌نویس پیشنهاد قیمتی و زمان‌بندی
• توانایی برقراری ارتباط مستمر و دریافت بازخورد در طول پروژه

لطفاً در صورت تمایل، نمونه‌کارها و خلاصه‌ای از تجارب مرتبط خود را ارسال کنید تا پس از بررسی برای ادامه مراحل با شما در ارتباط باشیم.

بازطراحی سربرگ و طراحی یک مجموعه بازرگانی به صورت مینیمال و متمایز این شرکت در حوزه صنعت و ساختمان مشغول است

درواقع تامین کننده شیرآلات ، لوله و اتصالات هستیم نیاز داریم تا طراح با الهام از سبک فعالیت طراحی مینیمال و جامع برای یک دست شدن ست های اداری ( سربرگ ، نامه و تم داخلی) طراحی کند.

طراحی های قبلی به جهت رفع ابهام بارگذاری میشود