برای کنار خیابان ۳*۴

سلام. من تولیدکننده محتوای ورزشی در یوتیوب هستم و به دنبال یک تدوینگر خوش‌سلیقه با قیمت مناسب برای همکاری بلندمدت می‌گردم.

ویدیوی خام ورزشی را خودم ضبط می‌کنم و می‌خواهم آن را به یک ویدیوی جذاب و حرفه‌ای تبدیل کنید، به‌طوری‌که مخاطب از ابتدا تا انتها علاقه‌مند به تماشا باشد.

موارد موردنیاز:

• تدوین جذاب و ریتم مناسب برای جلوگیری از خسته‌کننده شدن ویدیو
• استفاده از افکت‌های صوتی و موسیقی مناسب و مجاز برای یوتیوب
• افزودن تایمر شمارش معکوس و نمایش زمان تمرین و استراحت
• استفاده از نوشته‌های کوتاه اسپانیایی و افکت‌های تصویری متناسب با محتوای ورزشی
• در صورت امکان، اضافه کردن گویندگی انگلیسی متناسب با حرکات و محتوای ویدیو، با صدای طبیعی و باکیفیت
• تهیه و درج زیرنویس اسپانیایی روان و صحیح برای مخاطبان کشورهای اسپانیایی‌زبان
• خروجی باکیفیت مناسب ویدیوهای بلند یوتیوب
• رعایت کپی‌رایت موسیقی، صداها و سایر عناصر استفاده‌شده در تدوین

مدت خروجی هر ویدیو حدود ۸ تا ۱۰ دقیقه است. لطفاً قیمت پیشنهادی خود را برای تدوین هر ویدیو اعلام کنید و در صورت امکان نمونه‌کار مرتبط بفرستید.

نکته مهم: بودجه من اقتصادی است و به دنبال تدوینگری هستم که با خلاقیت و هزینه مناسب، از یک ویدیوی ساده، محتوایی جذاب و دیدنی بسازد

در صورت رضایت از کیفیت کار، امکان همکاری مستمر وجود دارد.

عنوان پروژه
صفحه‌آرایی کتاب دوزبانه در قطع وزیری

دسته‌بندی
طراحی و خلاقیت

شرح پروژه
ما به دنبال یک طراح خلاق و مجرب در صفحه‌آرایی هستیم تا یک کتاب دوزبانه، که ترجمهٔ یک استاندارد بین‌المللی است، را از قالب فعلی A4 (حدود ۴۰۰ صفحه) به قطع وزیری منتقل کند. خروجی نهایی باید آمادهٔ چاپ (print-ready) و از نظر زیبایی‌شناسی و خوانایی برای هر دو زبان بهینه شده باشد.

وظایف و مسئولیت‌ها
• دریافت و بررسی فایل‌های اولیه (متن‌ها به زبان اصلی و ترجمه)
• طراحی صفحه‌آرایی استاندارد برای قطع وزیری، شامل صفحهٔ عنوان، فهرست مطالب، سرفصل‌ها و سبک‌بندی پاراگراف‌ها
• تنظیم حاشیه‌ها، شمارهٔ صفحات، تیتر و فوتر مناسب
• هماهنگی رنگ‌ها، فونت‌ها و جزئیات تایپوگرافی دو زبانه
• ارائهٔ فایل قابل ویرایش (InDesign, Illustrator یا هر نرم‌افزار توافق‌شده) و خروجی PDF آمادهٔ چاپ

نیازمندی‌ها
• تجربهٔ قبلی در صفحه‌آرایی کتاب‌های چندزبانه و مستندات استاندارد
• تسلط بر نرم‌افزارهای صفحه‌آرایی حرفه‌ای (Adobe InDesign، Adobe Illustrator یا معادل‌های حرفه‌ای)
• آشنایی با اصول تایپوگرافی فارسی و انگلیسی و مدیریت فاصله‌ها و فرم‌های حروف
• دقت بالا در تنظیم پاراگراف، جداول، تصاویر و نمودارها
• توانایی برقراری ارتباط مؤثر و پذیرش بازخورد
• ارائه نمونه‌کارهای مرتبط در زمینهٔ صفحه‌آرایی کتاب

خروجی‌های مورد انتظار

1. فایل اصلی صفحه‌آرایی (فرمت نرم‌افزار توافق‌شده)
2. PDF آمادهٔ چاپ با کیفیت ۳۰۰ DPI
3. راهنمای کوتاه استفاده از سبک‌ها (Style Guide) برای ویرایش‌های بعدی

فرآیند همکاری

1. جلسهٔ اولیه برای تعیین جزییات فنی (نرم‌افزار، فونت‌ها، پالت رنگ و …)
2. ارسال نسخهٔ آزمایشی چند صفحه برای بازخورد
3. اعمال اصلاحات و تکمیل صفحه‌آرایی کل کتاب
4. تحویل فایل‌های نهایی

اگر در صفحه‌آرایی کتاب‌های فنی یا چندزبانه تجربه دارید و آمادهٔ همکاری در پروژه‌ای با حجم حدود ۴۰۰ صفحه هستید، لطفاً همراه با پیشنهاد هزینه و زمان‌بندی تخمینی، نمونه‌کارهای مرتبط خود را ارسال کنید. با سپاس، منتظر همکاری شما هستیم.

برای پیج اینستاگرام یک بیکری، تدوین ویدیوهای ارسالی و آماده‌سازی ریلزهای جذاب مدنظر است. محتوا و ویدیوها از سوی کارفرما ارسال می‌شود و کار تدوین شامل کات‌زدن، صداگذاری و استفاده از هوش مصنوعی خواهد بود.

همچنین پیشنهاد سناریو برای ویدیوها و راهکارهایی برای فیلم‌برداری و ساخت پست‌های جدید موردنیاز است. در صورت وجود ایرادهایی در پس‌زمینه، اصلاح آن‌ها با ادیت، برای نمونه تارکردن پس‌زمینه به حالت پرتره یا استفاده از هوش مصنوعی، درخواست شده است؛ نتیجه باید طبیعی به نظر برسد.

هدف، تولید ریلزهای پربازدید است. داشتن نمونه‌کار موفق در ویدیوهای اینستاگرامی اهمیت دارد. تعداد ویدیوها، زمان‌بندی و جزئیات سبک و قالب تحویل با توافق تعیین می‌شود.

برای راه‌اندازی صبحانه‌سرایی با محوریت غذاهای محلی و کردی، تصویر لوگوی موردنظر موجود است. لازم است لوگو بر اساس همین تصویر و بدون تغییر در طراحی بازسازی و فایل‌های لایه‌باز آن آماده شود تا امکان تغییر و استفاده در موارد موردنظر فراهم باشد.

فرمت فایل‌های لایه‌باز با مجری هماهنگ می‌شود.

برای تدوین و تنظیم سناریوی ویدیوهای سفر ویژه انتشار در یوتیوب و اینستاگرام، همکاری پروژه‌ای و به‌ازای هر ویدیو مورد نیاز است.

کار هر ویدیو شامل ساختاردهی به راش‌های ارسالی، روایت‌گری جذاب، تنظیم ریتم، صداگذاری مناسب و اصلاح ساده نور و رنگ است. برای جذاب‌تر شدن ویدیوها می‌توان از موشن‌های آماده، پری‌ست‌ها یا ابزارهای کمکی استفاده کرد؛ نیازی به موشن گرافیک اختصاصی و سنگین نیست.

همکاری با تدوین یک ویدیوی آزمایشی آغاز می‌شود و هزینه آن به‌طور کامل پرداخت خواهد شد. در صورت رضایت طرفین، ویدیوهای بعدی به‌صورت پروژه‌های مجزا یا بسته‌ای واگذار می‌شوند. زمان‌بندی تحویل هر ویدیو و پیشنهاد قیمت به‌ازای هر ویدیو در توافق مشخص می‌شود.