سلام دوستان و همکاران عزیز وقت بخیر

ما برای یک سایتِ تازه تاسیس فرهنگی هنری، نیاز به محتوای سئوشده، یونیک، تر و تمیز همراه با تصاویر ویژه داریم. پنج عنوان مطلب در نظر گرفتیم که به جز مورد آخر، هر کدام حداقل 500 کلمه باشند و با موضوعاتی نظیر؛

1) آموزش آسان و مختصر و مفید و گام به گام فیلمنامه‌نویسی. 2) آموزش آسان و مختصر و مفید و گام به گام نمایشنامه‌نویسی. 3) آشنایی دقیق با اصطلاحات نویسندگی، فیلمنامه و نمایشنامه (پلات، طرح، سیناپس، پرده، صحنه، پلان، سکانس و....) 4) آشنایی و معرفی و بررسی برترین و بزرگترین فیلمنامه‌نویسان و نویشنامه‌نویسان ایرانی و خارجی به همراه آثارشان، به صورت خلاصه و مختصر و مفید. *5) اقتصاد و سرمایه‌گذاری و تجارت در حوزه فیلم، سینما، سریال، نمایش در ایران و خارج از ایران.

به جز مورد 5 که باید کامل و دقیق نوشته و بررسی شود، بقیه موارد باید به صورت مختصر و مفید و همراه با تصاویر باشد، حتما سئوشده و یونیک و دقیق. این موارد بررسی میشود. ضمن اینکه در صورت رضایت طرفین قطعا همکاری بلندمدت و دائم خواهد بود.

ممنون و سپاس از زمانی که گذاشتید

پروژه ترجمه شامل جزئیات زیر است ، لطفا کامل بخونید:

این 30 ساعت آموزش به زبان انگلیسیه و زیرنویس انگلیسیش موجود نیست و شما باید هم ترجمه کنین و هم زیرنویس فارسیش رو تنظیم کنین و در نهایت فقط زیرنویس فارسیش که با فیلم تنظیم شده بهم داده بشه. آموزش ها در حوزه های مختلف سینما شامل کارگردانی ، نویسندگی ، بازیگری ، فیلمبرداری و ... هست . کسانی که قصد انجام این ترجمه رو دارن باید به مباحث کارگردانی ، نویسندگی ، تدوین ، فیلمبرداری ، بازیگری و بطور کلی مبحث سینما اشراف کامل داشته باشن که بتونند به درستی ترجمه کنند.

یک نمونه ویدیو رو میفرستم ببینید و بررسی کنید :

https://ir12.rapidpars.com/41337/22425011/x557ajre9rb/Kirsten.Johnson.on.The.Moving.Image.as.a.Relationship.mp4

آموزش تخصصی هست پس حتما باید تو این حوزه بصورت تخصصی کار کرده باشین ، اگر آشنایی کافی رو ندارین لطفا پیشنهاد ندین . ضمنا سوابق و رزومه خودتون رو هم اعلام کنید !