درود به دنبال مترجمی حرفه‌ای هستم که کمیک «مدرسه جاسوسی ۱» را به صورت دقیق و روان ترجمه کند. مترجم باید آشنایی با زبان مبدا و زبان مقصد داشته باشد و توانایی انتقال حس و جذابیت داستان‌های کمیک را داشته باشد. ممنون می‌شوم اگر افراد متخصص و باتجربه اعلام همکاری کنند. چندتا صفحه از کمیک می‌ذارم.

حدود ۲۰۰ صفحه باقی مونده از ترجمه کتاب، فرمول و عکس هم داره که عکس های و نمودارها بدون تغییر گذاشته بشوند، از انگلیسی به فارسی باید ترجمه بشه همراه با فرمول هاش بدون تغییر و اشتباه(ترجیحا با chat gpt ترجمه بشه) فصل به فصل پس از بررسی و صحت کار مبلغ تسویه میشه.

سلام به یک فرد با سابقه در زمینه فارسی سازی کتاب نیاز داریم متن های کتاب ترجمه شده و صفحات کتاب کلین شده به یک ادیتور که تو این زمینه سابقه داشته باشه نیاز داریم که متن هارو با توجه به فونت و سبک مناسب جاگذاری کنه آشنایی کامل با فونت ها و ادیت تصاویر و یه ذره ترجمه که کتاب رو تمیز بصورت نهایی تموم کنه در نهایت تمام تصاویر بصورت مرتب pdf باید بشه

اصلاح ترجمه متن ادبی و متن علمی بصورت روان و گویا با رعایت اصول نگارشی و افزودن پانویسها با توضیحات مورد نیاز لازم است به اصول نگارش و ویرایش کتاب ادبی و سانسور تسلط داشته باشید. همچنین

با سلام و احترام جهت ترجمه تعداد زیادی مقاله پزشکی به یک مترجم با سابقه هندی نیازمندیم لطفا رزومه و نمونه کار مرتبط بفرستید همچنین لطفا مبلغ خود را در ازای هر کلمه اعلام کنید سپاسگزارم

ما در انتشاراتمان به مترجم‌هایی حرفه‌ای و ماهر نیاز داریم. مترجم، علاوه بر زبان مبدأ، می‌بایست در زبان فارسی هم مهارت داشته باشد و بتواند متنی روان و پاکیزه ارائه دهد. بیشتر کتاب‌ها داستانی و انگلیسی‌زبان هستند. ممنون

با سلام و احترام ترجمۀ متن حدوداً 90 صفحه ای (60 هزار واژه) Body Performance ترجمۀ روان و ویراستاری شده به صورت تخصصی در بازۀ زمانی یک ماه لطفاً جهت اطلاع از محتوای کتاب گزیدۀ آن را در زیر مشاهده فرمایید و همراه با پیشنهادتان ترجمۀ این پاراگراف را برای مان ارسال کنید. Abstract Ontogenesis describes the developmental journey from our embryonic forms towards our full maturity. This chapter offers an experiential and reflective account of working with an ontogenetic approach to embodied movement practices for performance, with particular focus on material drawn from Body-Mind Centering (BMC). Grounded in ethnographic examples, the chapter demonstrates that through BMC, a conscious, playful re-encountering of our ontogenesis renews and expands our movement vocabularies and our perceptual ranges; it allows us to shift or expand our sense of subjectivity. Each example offers momentary reflections on particular aspects of the ontogenetic body, showing how the ontogenetic experience shifts our perceptions and hurls us into a confrontation with the unknown and unknowable of human existence and evolution.

با سلام و احترام، کتابی حدودا ۳۰۰ صفحه‌ای در زمینه آموزش و یادگیری که زبان نسبتا روان و غیرپیچیده‌ای داره نیازه که به فارسی ترجمه بشه. ترجیح من این است که حتی الامکان تا انتهای سال ترجمه انجام بشه.