
لیست پروژههای تخصص ترجمه در اسناد تجاری
پروژههای تخصص ترجمه در اسناد تجاری
بنده در یک دوره ۶ ماهه شرکت کردم که حدود ۱۰۰ ساعت محتوا در قالب تعدادی ویس ضبط شده گرد اوری کرده ام حالا تمایل دارم دوره را مهندسی معکوس کنم بدین مفهوم که دوره را مجدد گوش دهم و یک دوره مشابه از لحاظ محتوایی تدوین و خودم تدریس کنم کار مورد نظرم در عین محرمانه بودن و تعهد به حفظ راز داری شنیدن کل این دوره ارزشمند و بازنویسی دوره به زبان ساده و عامیانه و قابل فهم برای عموم دوره مذکور در زمینه مدیرت و بازاریابی از استاد حسین طاهری می باشد و هیچ بخش تخصصی و جملات مفهومی و خاص نیست در صورت توانایی ؛ در مورد قیمت پیشنهادی نظرتان برایم ارزشمند است
بنده در یک دوره ۶ ماهه شرکت کردم که حدود ۱۰۰ ساعت محتوا در قالب تعدادی ویس ضبط شده گرد اوری کرده ام حالا تمایل دارم دوره را مهندسی معکوس کنم بدین مفهوم که دوره را مجدد گوش دهم و یک دوره مشابه از لحاظ محتوایی تدوین و خودم تدریس کنم کار مورد نظرم در عین محرمانه بودن و تعهد به حفظ راز داری شنیدن کل این دوره ارزشمند و بازنویسی دوره به زبان ساده و عامیانه و قابل فهم برای عموم دوره مذکور در زمینه مدیرت و بازاریابی از استاد حسین طاهری می باشد و هیچ بخش تخصصی و جملات مفهومی و خاص نیست در صورت توانایی ؛ در مورد قیمت پیشنهادی نظرتان برایم ارزشمند است
دو سند بیزینس پلن شامل جداول و متون که یک سند ورد و دیگری pdf هستند. ترجمه و قرار دادن متن ترجمه در همان قالب .
دو سند بیزینس پلن شامل جداول و متون که یک سند ورد و دیگری pdf هستند. ترجمه و قرار دادن متن ترجمه در همان قالب .
طی این پروژه قصد داریم یک سری متن از داکیومنتها و محتوای آموزشی کار با نرمافزار Odoo از زبان انگلیسی به زبان فارسی به شکل کاملاً روان و حرفهای ترجمه شوند. در متن ترجمه، نکات نگارشی و املایی و روان بودن متن برای درک نحوه کار اهمیت ویژهای دارد.
جهت آشنایی با واژگان و عبارتهایی که داخل نرمافزار هستند میتوانید هر سؤالی داشته باشید را بپرسید یا از نمونه منابع موجودی که قبلاً ترجمه و ویرایش شدهاند بهره ببرید.
متون غالباً ساده هستند، و چیزی که اهمیت پیدا میکند استفاده از واژگان درست و روان بودن ترجمه است، چون با هدف آموزش استفاده خواهند شد.
یک بخش از متن دوره جاری پیوست شده است.
پروژه فعلی و بودجه آن برای حدود 5000 کلمه تعریف شده است، لطفاً تعرفه خود به ازای هر 1000 کلمه بیان نموده و پرداخت مرحلهای را به همین منوال تنظیم نمایید.
طی این پروژه قصد داریم یک سری متن از داکیومنتها و محتوای آموزشی کار با نرمافزار Odoo از زبان انگلیسی به زبان فارسی به شکل کاملاً روان و حرفهای ترجمه شوند. در متن ترجمه، نکات نگارشی و املایی و روان بودن متن برای درک نحوه کار اهمیت ویژهای دارد.
جهت آشنایی با واژگان و عبارتهایی که داخل نرمافزار هستند میتوانید هر سؤالی داشته باشید را بپرسید یا از نمونه منابع موجودی که قبلاً ترجمه و ویرایش شدهاند بهره ببرید.
متون غالباً ساده هستند، و چیزی که اهمیت پیدا میکند استفاده از واژگان درست و روان بودن ترجمه است، چون با هدف آموزش استفاده خواهند شد.
یک بخش از متن دوره جاری پیوست شده است.
پروژه فعلی و بودجه آن برای حدود 5000 کلمه تعریف شده است، لطفاً تعرفه خود به ازای هر 1000 کلمه بیان نموده و پرداخت مرحلهای را به همین منوال تنظیم نمایید.
قبض ایتالیایی به صورت کامل به انگلیسی ترجمه بشه با همان فونت و همان شکل لطفا افرادی پیشنهاد ثبت کنن که در زمینه ترجمه اسناد رسمی تجربه بالا و کافی داشته باشن ممنونم
قبض ایتالیایی به صورت کامل به انگلیسی ترجمه بشه با همان فونت و همان شکل لطفا افرادی پیشنهاد ثبت کنن که در زمینه ترجمه اسناد رسمی تجربه بالا و کافی داشته باشن ممنونم