برای وبلاگ سایت «متراپ» به دنبال یک نویسنده محتوای فارسی به‌صورت فریلنسری و بلندمدت هستیم.

ما موضوع مقاله، کلمات کلیدی هدف، ساختار و دستورالعمل‌های لازم را در اختیار نویسنده قرار می‌دهیم و انتظار داریم مقاله بر اساس این بریف، با کیفیت نگارشی بالا تولید شود.

شرح کار

• نگارش مقالات وبلاگ بر اساس بریف ارائه‌شده
• رعایت اصول SEO و استفاده طبیعی از کلمات کلیدی
• نگارش محتوای کاربردی، روان و قابل فهم برای کاربر
• رعایت ساختار مناسب H2 و H3، پاراگراف‌بندی و اصول نگارشی
• ویرایش و بازنویسی محتوا در صورت استفاده از ابزارهای AI
• تولید ۲ تصویر مرتبط برای هر مقاله با ابزارهای هوش مصنوعی

نکته بسیار مهم درباره AI

استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید پیش‌نویس کاملاً بلامانع است.

اما خروجی خام هوش مصنوعی به هیچ عنوان مورد قبول نیست.

نویسنده باید بتواند محتوا را بررسی، اصلاح، بازنویسی و از نظر لحن، انسجام، صحت نگارشی و طبیعی بودن ارتقا دهد. هدف ما تولید مقاله‌ای نیست که صرفاً کلمات کلیدی را در متن قرار داده باشد؛ محتوا باید برای یک انسان واقعی خواندنی و مفید باشد.

شرایط مورد نیاز

• تسلط بسیار خوب به نگارش فارسی
• ویراستاری و جمله‌بندی قوی
• آشنایی با اصول تولید محتوای SEO
• توانایی کار با ابزارهای AI
• دقت بالا در اجرای بریف
• تعهد به زمان‌بندی تحویل

موضوعات محتوا عمدتاً در حوزه ساختمان، بازسازی و خدمات ساختمانی خواهد بود.

همراه پیشنهاد خود حتماً:

1. نمونه‌کارهای مرتبط را ارسال کنید.
2. هزینه هر کلمه را اعلام کنید. (با درج اینکه قراره برای هر مقاله دو عکس نیز بفرستید)
3. در صورت امکان، توضیح کوتاهی درباره تجربه خود در تولید محتوای سئو بنویسید.

در صورت رضایت دو طرف همکاری به صورت بلندمدت خواهد بود.

عنوان پروژه: ویرایش و اصلاح املایی متن در کمترین زمان
دسته‌بندی: محتوا و ترجمه

شرح پروژه:
به یک ویراستار حرفه‌ای زبان فارسی نیاز داریم تا یک متن را در سریع‌ترین زمان ممکن بررسی و کلیهٔ غلط‌های املایی و نگارشی را اصلاح کند. در عین حال ساختار جمله‌ها و چیدمان پاراگراف‌ها باید حفظ شود و تنها به بهبود روانی و صحت نگارش پرداخته شود.

وظایف اصلی:
•‌ بررسی و اصلاح همهٔ غلط‌های املایی
•‌ اصلاح ساختار دستوری جملات و علائم نگارشی
•‌ حفظ چینش و ترتیب پاراگراف‌ها بدون تغییر در مفهوم
•‌ بهبود سبک نگارش و روانی متن

خروجی مورد انتظار:
•‌ فایل نهایی (Word یا PDF) شامل متن کامل ویرایش‌شده
•‌ خلاصه‌ای کوتاه از عمده‌ترین اصلاحات (در صورت نیاز)

مهارت‌ها و پیش‌نیازها:
•‌ تسلط کامل به زبان فارسی، املاء و دستور زبان
•‌ تجربهٔ قبلی در ویراستاری و اصلاح متون
•‌ دقت بالا و توانایی تحویل فوری

زمان‌بندی و نحوهٔ همکاری:
•‌ مهلت تحویل: ظرف ۲۴ ساعت پس از تایید همکاری
•‌ فرمت ارائهٔ نهایی: Word یا PDF
•‌ نحوهٔ ارتباط و تحویل فایل از طریق پلتفرم پونیشا

لطفاً با ارائهٔ موارد زیر پیشنهاد خود را ارسال کنید:

1. نمونه‌کار مرتبط یا خلاصه‌ای از تجربه‌های قبلی
2. برآورد زمان دقیق برای تکمیل پروژه
3. هزینهٔ کل پروژه

منتظر پیشنهادهای حرفه‌ای شما هستیم!

تولید ویدیو با ابزارهای هوش مصنوعی | کاراکتر و سناریوی آماده برای تولید یک ریلز حرفه‌ای، به فردی مسلط به ابزارهای AI Video Generation نیاز دارم. Character Sheet، کاراکتر و سناریو کاملاً آماده است و نیازی به طراحی یا ایده‌پردازی نیست. پروژه شامل تبدیل محتوای آماده به ویدیوی نهایی و قابل انتشار است. الزامات پروژه • حفظ دقیق و بدون تغییر کاراکتر از ابتدا تا انتهای ویدیو • ثبات کامل چهره، لباس، استایل و تناسبات کاراکتر • یک لوکیشن، نور و ترکیب‌بندی ثابت • دوربین تقریباً ثابت • اجرای دقیق سناریوی ارائه‌شده • عدم اضافه شدن شخصیت یا عناصر غیرمجاز صدا و دیالوگ — بسیار مهم متن دیالوگ آماده است و باید عیناً و بدون هیچ تغییری اجرا شود. تلفظ باید استاندارد فارسی ایرانی، طبیعی و کاملاً واضح باشد. صدا باید گرم، حرفه‌ای، قابل اعتماد و خنثی از نظر جنسیت باشد. تغییر متن، تلفظ نادرست یا تغییر صدای کاراکتر قابل قبول نیست. ابزار انتخاب ابزار AI آزاد است؛ کیفیت خروجی و حفظ Consistency مهم‌تر از ابزار مورد استفاده است. تجربه با ابزارهایی مانند Kling، Runway، Veo، Hailuo، seedance، Omni یا ابزارهای مشابه مزیت محسوب می‌شود. لطفاً در پیشنهاد خود ارسال کنید:

1. نمونه‌کار مرتبط
2. ابزار مورد استفاده
3. زمان تحویل
4. قیمت پیشنهادی
5. تعداد اصلاحاتلطفاً فقط در صورتی پیشنهاد ارسال کنید که تجربه عملی در تولید ویدیو با AI و حفظ ثبات کاراکتر داشته باشید.

در صورت رضایت همکاری ادامه دار خواهد بود

عنوان پروژه: تبدیل PDF فارسی به EPUB با OCR

چندین فایل PDF فارسی دارم که می‌خواهم با استفاده از OCR به متن قابل ویرایش تبدیل و سپس به یک فایل EPUB استاندارد و حرفه‌ای تبدیل شود.

موارد مورد انتظار:

• استخراج دقیق متن فارسی از PDF با OCR
• حفظ ساختار کتاب شامل فصل‌ها، تیترها، پاراگراف‌ها و شماره صفحات
• اصلاح خطاهای رایج OCR و به‌هم‌ریختگی حروف و کلمات فارسی
• رعایت راست‌چین و استانداردهای متن فارسی در EPUB
• حفظ تصاویر و جایگذاری صحیح آن‌ها در صورت وجود
• ایجاد فهرست مطالب (Table of Contents) قابل کلیک
• خروجی نهایی قابل استفاده در موبایل و اپلیکیشن‌های مطالعه EPUB
• فایل نهایی بدون تبلیغات، واترمارک یا عناصر اضافی

لطفاً نمونه‌کار تبدیل PDF فارسی به EPUB داشته باشید و در پیشنهاد خودتان قیمت و زمان تقریبی انجام پروژه را اعلام کنید.

کیفیت و دقت متن برای من اهمیت زیادی دارد؛ صرفاً تبدیل اتوماتیک PDF به EPUB مورد قبول نیست و فایل نهایی باید بازبینی و اصلاح شود.

سلام. وقت بخیر

ما از طریق هوش مصنوعی، یک سری مقاله تولید کردیم. این مقالات نیاز به بازنویسی کامل دارند توسط نویسنده‌ی انسانی تا به بهترین و کامل‌ترین و روان‌ترین محتوایی تبدیل بشه که در اون زمینه به پرسش و نیاز کاربر پاسخ داده.

در واقع محتوای تولید شده، نقطه‌ی شروع هست و نویسنده با خوندن این متن، یک آشنایی کلی با موضوع پیدا می‌کنه. بعد از این آشنایی، ما میخواهیم محتوا به شکلی بازنویسی بشه که کاملا به سوال و نیاز کاربر به بهترین شکل پاسخ بده. طبیعتا به هیچ وجه نمی‌خواهیم از هوش مصنوعی در این بخش استفاده بشه.

ممکنه برای بازنویسی این مقاله، نیاز باشه که خود نویسنده تحقیقاتی انجام بده و در صورت ابهام، سوال بپرسه قبل از بازنویسی.

نویسنده بایستی کاملا با اصول سئو آشنا باشه و در زمان بازنویسی به رعایت این اصول توجه داشته باشه.

همچنین لینک‌دهی، جستجوی عکس، ساخت عکس و هر چیزی که برای تبدیل این مقاله به بهترین و جامع‌ترین مقاله موجود در وب نیاز هست رو هم انتظار داریم که خود شخص انجام بده.

اگر نویسنده‌ی خوبی هستید و می‌تونید متنی روان و خواندنی بنویسید و به جزئیات کار حساسیت دارید، لطفا پیام بدین و نمونه کارهای قبلی‌تون رو برامون ارسال کنید

شرح پروژه:

من برای یک مجموعه تولید و پرورش قارچ قصد دارم یک سری ویدیوهای کوتاه اینستاگرامی (Reels) تولید کنم.

متریال اولیه مثل عکس، ویدیو، اطلاعات فنی محصولات و نوآوری‌های مجموعه رو در اختیار شما قرار می‌دم. انتظارم اینه که شما صرفاً این فایل‌ها رو پشت سر هم نچینید؛ بلکه با استفاده از دانش تدوین، روایت‌پردازی، شناخت الگوریتم ویدیوهای کوتاه و در صورت نیاز ابزارهای هوش مصنوعی از این متریال، ویدیوهای جذاب و حرفه‌ای برای اینستاگرام بسازید.

موضوعات می‌تونن شامل این موارد باشن:

• معرفی سیستم اُزُن و اینکه چطور جایگزین روش‌های سنتی شده
• معرفی رویکرد مزرعه ما به بهره‌وری و تولید بیشتر در فضای کمتر
• معرفی مکمل‌های غیرشیمیایی
• معرفی مصالح و روش‌های نوآورانه در ساخت سالن‌ها
• معرفی پکیج‌های مستقل تهویه و سرمایش هر سالن، به‌جای سیستم مرکزی
• معرفی تجهیزات و فناوری‌های مورد استفاده در تولید
• معرفی محصولات و ویژگی‌های متمایز ما
• و در ادامه، موضوعات دیگری که متناسب با متریال موجود تعریف می‌کنیم.

چیزی که از ویدیو می‌خوام

ویدیوها ترجیحاً در قالب Reels عمودی 9:16 و کوتاه باشن؛ معمولاً حدود ۲۰ تا ۶۰ ثانیه.

مهم‌ترین نکته اینه که ویدیو از ثانیه‌های اول مخاطب رو نگه داره. یعنی مثلاً با یک سؤال، ادعای جذاب، تضاد یا نکته غیرمنتظره شروع بشه و بعد خیلی سریع سراغ اصل موضوع بره.

ساختار کلی می‌تونه چیزی شبیه این باشه:

Hook → معرفی مسئله → راهکار/نوآوری → نمایش تصویری → مزیت/نتیجه → پایان جذاب

مثلاً برای اُزُن قرار نیست صرفاً چند تصویر از دستگاه و یک موزیک روی آن قرار بگیره. باید تبدیل بشه به یک داستان کوتاه:

«برای ضدعفونی یک سالن قارچ، چرا باید ۱۲ ساعت صبر کرد؟ ما در دُرّین این زمان رو به حدود ۲ ساعت رسوندیم…»

و بعد تصاویر، موشن، متن روی تصویر، صداگذاری و تدوین کمک کنن مفهوم سریع منتقل بشه.

سبک بصری

سبک ویدیوها باید مدرن، تمیز، تکنولوژیک و حرفه‌ای باشه؛ ولی بیش از حد تبلیغاتی و کلیشه‌ای نباشه.

ترجیحاً از این موارد استفاده بشه:

• تدوین سریع و ریتمیک
• B-roll و کات‌های متنوع
• Text Animation و Kinetic Typography
• موشن‌گرافیک ساده برای توضیح مفاهیم فنی
• Sound Design حرفه‌ای
• موسیقی متناسب با فضای تکنولوژی و صنعت
• استفاده هوشمندانه از AI برای تولید/بهبود بخش‌هایی که لازم هست
• Color Grading یکدست بین ویدیوها
• زیرنویس حرفه‌ای
• تأکید بصری روی اعداد و نکات مهم

مهم: AI قرار نیست صرفاً برای افکت گذاشتن استفاده بشه. اگر جایی بتواند به روایت، تصویرسازی یک مفهوم، ساخت شات مکمل، موشن یا جذاب‌تر شدن ویدیو کمک کند، استفاده بشه.

چیزی که از فریلنسر انتظار دارم

من قرار نیست برای تک‌تک ویدیوها تایم‌لاین و تدوین رو مشخص کنم.

من موضوع + اطلاعات + متریال خام رو می‌دم و انتظار دارم شما بتونید از اون‌ها یک خروجی محتوایی کامل بسازید.

یعنی اگر متریال یک موضوع رو دریافت کردید، خودتون بتونید پیشنهاد بدید:

• هوک ویدیو چی باشه؟
• چه ساختاری داشته باشه؟
• چه چیزهایی نمایش داده بشه؟
• کجا از متن و موشن استفاده بشه؟
• کجا کات سریع یا B-roll لازم داریم؟
• چه نوع موسیقی و Sound Design مناسب‌تره؟
• و در صورت نیاز چه بخش‌هایی با AI ساخته یا تقویت بشه؟

در واقع دنبال کسی هستم که Editor صرف نباشه؛ Creative Editor باشه.

لطفا رزومه خودتون رو هم حتما ارسال کنید. بدون رزومه بررسی نمیشید. یک ویدیو باهم کار میکنیم، اگه برام رضایتبخش بود تعداد کار میکنیم.