عنوان پروژه: ویرایش کتاب (۱۷۰ صفحه)

دسته‌بندی: محتوا و ترجمه

خلاصه پروژه: در این پروژه به یک ویراستار حرفه‌ای و مسلط به زبان فارسی نیاز داریم تا یک کتاب ۱۷۰ صفحه‌ای را از لحاظ نگارشی، گرامری، ساختاری و انسجام محتوا بررسی و ویرایش کند. هدف نهایی، تحویل متنی روان، بدون خطا و هماهنگ با استانداردهای ادبی و نگارشی است.

وظایف و مسئولیت‌ها:

1. بررسی نگارش و املا: اصلاح غلط‌های املایی و نگارشی
2. ویرایش گرامری و نحوی: اصلاح ساختار جملات، زمان‌ها و قواعد دستوری
3. بهبود انسجام و روانی متن: شفاف‌سازی عبارات، حذف تکرارها و یکپارچه‌سازی سبک نوشتار
4. یکسان‌سازی علائم نگارشی و قالب‌بندی: تطبیق با استانداردهای ویرایشی (نقطه‌گذاری، گیومه، فاصله‌ها و…)
5. پیشنهاد اصلاحات ساختاری: در صورت نیاز، ارائه راهکار برای جابه‌جایی پاراگراف‌ها یا بازنویسی بخش‌های خاص
6. ارائه فایل نهایی با تغییرات مشخص (Track Changes) و نسخه نهایی بدون تغییرات نمایشی

الزامات و مهارت‌های موردنیاز: • تسلط کامل به زبان فارسی معیار، دستور زبان و علائم نگارشی
• تجربه قبلی در ویرایش کتاب یا متون بلند (حداقل یک نمونه کار مرتبط)
• آشنایی با نرم‌افزارهای واژه‌پرداز (Microsoft Word) و قابلیت کار با قابلیت‌های Track Changes
• دقت بالا، توانایی حفظ سبک و لحن نویسنده و حسن سلیقه در اصلاح متن
• تحویل به موقع و پاسخگویی به بازخورد کارفرما

جزئیات تحویل: • قالب فایل: Microsoft Word (.docx)
• نسخه اولیه ویرایش‌شده با علامت‌گذاری تغییرات
• نسخه نهایی بدون علامت‌گذاری
• بازه زمانی پیشنهادی: ۱۰–۱۴ روز کاری پس از شروع پروژه (قابل مذاکره)

نحوه ارائه پیشنهاد: لطفاً همراه با پیشنهاد خود: • رزومه و نمونه کار مرتبط
• حدود هزینه و زمان‌بندی
• توضیح کوتاهی درباره روش ویرایش و نرم‌افزارهای مورد استفاده

مشتاقیم با یک ویراستار حرفه‌ای همکاری کنیم تا این اثر به بهترین شکل ممکن آماده انتشار شود. منتظر دریافت پیشنهادات شما هستیم!

برای یک وب‌سایت فعال در زمینه فروش قطعات سخت‌افزاری، به یک فریلنسر باتجربه برای ورود و تکمیل اطلاعات کمتر از ۷۸ محصول نیاز داریم.

این پروژه به‌صورت مقطعی تعریف شده و پس از تکمیل و تأیید محصولات به پایان می‌رسد.

اطلاعاتی که در اختیار فریلنسر قرار می‌گیرد فایل اکسل شامل اطلاعات محصولات عنوان، قیمت، پارت‌نامبر و مشخصات فنی هر محصول متن راهنما و پرامپت آماده برای تولید توضیحات محصول دسترسی موردنیاز برای ثبت اطلاعات در وب‌سایت راهنمای متنی یا تصویری مربوط به بخش‌ها و تب‌های سفارشی محصولات

تمام فایل‌ها، توضیحات و هماهنگی‌های پروژه از طریق میز کار پونیشا انجام خواهد شد.

وظایف فریلنسر واردکردن اطلاعات هر محصول بر اساس فایل اکسل تولید متن اولیه با استفاده از پرامپت ارائه‌شده بررسی، اصلاح نگارشی و مرتب‌سازی محتوای تولیدشده ثبت عنوان، قیمت، دسته‌بندی و مشخصات فنی محصول قراردادن توضیحات در بخش‌های تعیین‌شده تکمیل دقیق تب‌های سفارشی هر محصول بر اساس اطلاعات فایل و محتوای تولیدشده بررسی نهایی صفحه محصول پیش از اعلام تکمیل کار نکات مهم تعداد محصولات کمتر از ۷۸ عدد است. نیازی به تحقیق مستقل درباره محصولات وجود ندارد. نیازی به طراحی یا نوشتن پرامپت جدید نیست. اطلاعات محصولات نباید تغییر داده شوند یا به‌صورت حدسی تکمیل شوند. در صورت ناقص‌بودن اطلاعات، مورد باید به کارفرما گزارش شود. استفاده از پرامپت ارائه‌شده برای آماده‌سازی توضیحات محصولات ضروری است. هر محصول دارای چند بخش و تب سفارشی است و اطلاعات باید در محل صحیح ثبت شود. راهنمای ثبت اطلاعات و ساختار بخش‌های سایت در میز کار پروژه در اختیار فریلنسر قرار می‌گیرد. تمام ارتباطات، ارسال فایل‌ها و هماهنگی‌ها صرفاً از طریق پلتفرم پونیشا انجام می‌شود. خروجی نهایی پروژه

ثبت، تکمیل و بررسی نهایی کمتر از ۷۸ صفحه محصول بر اساس اطلاعات فایل اکسل و ساختار تعیین‌شده سایت.

لطفاً هنگام ارسال پیشنهاد، موارد زیر را اعلام کنید:

مبلغ کل پیشنهادی برای انجام پروژه مدت‌زمان موردنیاز برای تحویل توضیح کوتاهی درباره تجربه یا نمونه‌کار مرتبط در زمینه ورود محصول و مدیریت محتوای سایت

سلام وقت بخیر

ویراستاری با موضوع بررسی تجربی و فیزیکی پدیده آب‌گرفتگی در پیل سوختی غشای تبادل پروتونی انتهابسته

اصلاحات موردنیاز بیشتر از جنس ویرایش نگارشی، پیراستاری، یکدست‌سازی اصطلاحات، اصلاح نیم‌فاصله‌ها، اصلاح کپشن‌ها، شماره‌گذاری شکل‌ها و جدول‌ها، صفحه‌آرایی و رفع ایرادات ظاهری فایل Word است. محتوای علمی عمدتاً نهایی شده و نباید بدون هماهنگی تغییر علمی یا مفهومی در متن ایجاد شود.

مواردی که باید انجام شود:

اصلاح غلط‌های تایپی، نگارشی، نشانه‌گذاری و نیم‌فاصله‌ها یکدست‌سازی اصطلاحات تخصصی مانند: «پیل سوختی انتهابسته»، «آب‌گرفتگی»، «نسبت آب‌پوشانی»، «چرخه تخلیه»، «فشار آند»، «فشار کاتد»، «روش سطح پاسخ»، «مدل رگرسیونی» اصلاح و یکدست‌سازی عنوان شکل‌ها، جدول‌ها و ارجاع آن‌ها در متن بررسی شماره‌گذاری فصل‌ها، بخش‌ها، شکل‌ها، جدول‌ها و معادلات رفع خطاهای فهرست مطالب، فهرست شکل‌ها و فهرست جدول‌ها، از جمله خطاهای احتمالی مانند Bookmark not defined یکدست‌سازی فونت فارسی و انگلیسی، فاصله خطوط، فاصله قبل و بعد از تیترها و ظاهر کلی تز بررسی یکدستی اعداد و واحدها، مانند بار، ثانیه، ولت، آمپر بر سانتی‌متر مربع و درصد بررسی نهایی متن از نظر رسم‌الخط فارسی و رعایت لحن رسمی علمی تحویل فایل Word نهایی همراه با Track Changes یا مشخص‌بودن اصلاحات، در صورت امکان

تأکید می‌شود که این پروژه ویرایش علمی تخصصی عمیق یا بازنویسی محتوای فنی نیست؛ بلکه هدف، آماده‌سازی نهایی متن از نظر نگارش، انسجام ظاهری، صفحه‌آرایی و رعایت استانداردهای علمی است.

فایل متن به همراه تمپلیت در قالب Word ارسال می‌شود. لطفاً فقط افرادی پیشنهاد بدهند که تجربه ویرایش متن علمی فارسی، مخصوصاً در حوزه مهندسی، داشته باشند.

خروجی مورد انتظار

فایل Word ویرایش‌شده، مرتب، بدون خطای فهرست و شماره‌گذاری، با اصطلاحات یکدست.

36234 کلمه (۱۵۴ صفحه)

زمان پیشنهادی انجام کار: ۱ روز در صورت امکان، ابتدا چند صفحه نمونه ویرایش شود تا سبک کار بررسی شود.

درود بر شما

یک فایل ورد در حدود ۵۷۳ صفحه در اختیار دارم که پیش‌تر فهرست‌بندی آن را انجام داده‌ام؛ با این حال قصد دارم تغییراتی در ساختار فهرست و به تبع آن در ترتیب مطالب داخل فایل اعمال شود. به این صورت که یک فایل جداگانه حاوی ترتیب صحیح موضوعات تهیه کرده‌ام و لازم است مطالب موجود در فایل اصلی بر اساس همان ترتیب، جابه‌جا و مرتب شوند و در نهایت نیز فهرست‌بندی آن به‌صورت حرفه‌ای تنظیم شود به طوری که هدینگ‌های یک و دو و سه در فهرست نمایش داده شوند و هرجا تعیین هدینگ‌ها مشکل دارد، برطرف شود(بعید است که مشکل داشته باشد).

به‌نظر می‌رسد برای فردی که به‌صورت تخصصی با نرم‌افزار Word کار می‌کند، انجام این کار زمان زیادی نیاز نداشته باشد و شاید در حدود نیم ساعت قابل انجام باشد؛ اما متأسفانه در حال حاضر فرصت کافی برای اعمال این تغییرات را ندارم. در ادامه فایل ترتیب فهرست تقدیم می‌شود.

با تشکر

کتاب الهیاتی به زبان انگلیسی دارم که ۹۰ درصد کارهاش انجام شده و ویراستاری ۱۰ درصد از کتاب باقی مانده این کتاب قرار هست به زبان انگلیسی در آمازون منتشر بشه تنها کارهایی که باقی مانده فهرست کتاب هست و سایز فونت‌ها درست بشه و جلد کتاب که خودم آمادش کردم در ابتدای کتاب قرار بگیره و کاملاً آماده انتشار در سایت آمازون بشه لطفاً کسانی که مهارت و تجربه این کار رو دارند به من پیام بدن، اتمام این پروژه زیر یک هفته برای من مهمه.

نسخه نهایی کتاب باید در فرمت epub و docx بمن تحویل داده بشه

یک کتاب در حوزه تاریخ باستان دارم که ترجمه اولیه و خام آن از یک زبان شرقی به فارسی انجام شده است.، نیاز به یک ویراستار حرفه‌ای و متعهد دارم که کارهای زیر را روی متن انجام دهد:

ویراستاری ساختاری و ادبی: روان‌سازی متن، رفع جملات گنگ و اصلاح لحن کتاب تا حد مناسب برای انتشار.

کامنت‌گذاری و بازخورد: مشخص کردن بخش‌هایی که نیاز به توضیح اضافه، پاورقی یا اصلاح محتوایی از سمت من (مترجم) دارد.

ویراستاری فنی و آماده‌سازی چاپ: اعمال نیم‌فاصله‌ها، علائم نگارشی و آماده‌سازی نهایی فایل.

امتیاز ویژه (اختیاری): دوستانی که با ناشرین معتبر ارتباط دارند یا فرآیند چاپ کتاب (اخذ مجوزها، فیپا و...) را بلد هستند، در اولویت قرار دارند. لطفا در پیشنهاد خود به این نکته اشاره کنید.

نمونه متن در چت خصوصی برای کاندیداها ارسال خواهد شد.

نیاز به ویرایش فایل دارم. جهت انتشار E-book اینترنتی. ویراست فنی و صفحه گذاری و آراستگی کلی. تغییرات فونت (دانا) و بولد کردن کلمات کلیدی. تنظیم تیترها,حاشیه و...

بیست صفحه است, متن فعلی نیاز به تغییر ادبی و لحن و.... ندارد. نمونه 3 اصل رو گذاشتم و کل متن 30 اصل هست

یک قالب بندی استاندارد که بشه یه صورت مجازی PDF با کیفیت منتشر کرد.

این فایل دارای 68 صفحه میباشد که تحقیق کامل انجام شده است و فقط نیاز به اصلاح نگارشی دارد تغیرات این فایل شامل:

1. اصلاح شماره صفحات
2. اصلاح اشکالات متنی
3. درج شماره صفحات فصل چهار و پنج در بخش منابع پس از اصلاح گزینه اول(شماره صفحات فایل)نگارش این فایل باید بر اساس نگارش تحقیقاتی باشد و فایل دارای انسجام متنی و ظاهری باشدارسال فایل pdf و word پس از اتمام کار

با سلام.

به دنبال یه فریلنسر با وجدان و دقیق هستم که بتونه این موارد رو انجام بده: (از سایتهای تلوبیون و آپارات به آرشیو مسابقه 100 می تونید دسترسی داشته باشید.)

1. 4 فصل مسابقه 100 روی هم رفته 400 دوئل دارد. میخواهم برای هر کدام از این دوئلها تصویر سوال (به شکل اسکرین شات از صفحه) و جواب درست به صورت متن تایپ شده استخراج شود.

2. فرمت سوالات به شکل فولدربندی دقیق یا شیتهای اکسل باشد که فصل، قسمت، دسته بندی دوئل، تصاویر سوالات و جواب آنها مرتب در آنها ذخیره شود.

3. برای هر دوئل باید با همان فرمت و با هوش مصنوعی و تصاویر گوگل یا هر راه ممکن دیگر تعداد سوالات هر دوئل درصورت امکان باید به 100 عدد برسد.

4. سوالات جدید هم به بانک سوالات قبلی اضافه شود.

قبل از شروع پروژه یکی از دوئلهای برنامه رو به دلخواه خودتون، به فرمتی که گفتم ارسال کنید و تعداد سوالات را به 100 برسونید تا هم خودتون بتونید قیمت درست بدید و هم من بتونم کار شما رو بررسی کنم.

در صورت تمیز بودن کار 3 میلیون تومان پاداش هم جدا تقدیم فریلنسر محترم می شود.

ما در حال تکمیل یک دایرکتوری جامع از موسسات زبان هستیم و به همکاری یک فریلنسر دقیق و با حوصله برای جمع‌آوری و ورود اطلاعات موسسات در پنل مدیریت سایت نیازمندیم.

این پروژه شامل دو بخش اصلی «تحقیق/جمع‌آوری» و «ورود اطلاعات» است و دستورالعمل‌های دقیق به صورت فایل راهنما در اختیار فریلنسر قرار خواهد گرفت.

شرح وظایف و مراحل کار: ۱. تحقیق و جمع‌آوری لیست (Research):

انتخاب یک محله در تهران و جستجو در گوگل، گوگل مپ، سایت‌های دایرکتوری (مثل بهترینو)، اینستاگرام و....

تهیه لیست اکسل از ۵ تا ۱۰ موسسه قوی و معتبر در هر محله (موسسات ضعیف و بدون محتوا مدنظر نیستند).

ادغام محله‌های کوچک مجاور در صورت کم بودن تعداد موسسات.

۲. ورود اطلاعات در پنل (Data Entry):

ایجاد محله: وارد کردن نام محله، اسلاگ (Slug) انگلیسی دقیق، توضیحات سئو شده و آپلود عکس شاخص (سایز ۷۵۰x۳۰۰).

ثبت موسسه: وارد کردن اطلاعات تماس، آدرس دقیق، لینک شبکه‌های اجتماعی و مختصات جغرافیایی (Latitude/Longitude) از گوگل مپ.

تولید محتوا: نوشتن توضیحات یونیک (غیرکپی) برای محله و موسسه (استفاده از هوش مصنوعی برای بازنویسی متن‌ها مجاز و توصیه شده است).

تصاویر: تغییر سایز و آپلود لوگو (۳۰۰x۲۳۵) و ۳ تصویر از محیط موسسه (۹۰۰x۷۳۵) برای هر پروفایل.

تکمیل پروفایل: وارد کردن ۳ تا ۵ دوره آموزشی (آیلتس، تافل، کودکان و...) به همراه توضیحات و اطلاعات مربوطه

ویژگی‌های موسسه.

تنظیمات نهایی: فعال‌سازی اشتراک نقره‌ای (رایگان) برای نمایش اطلاعات و تنظیم تیک‌های No-index طبق راهنما.

مهارت‌های مورد نیاز: دقت بالا در ورود اطلاعات (به‌ویژه در نوشتن Slugها و آدرس‌دهی).

توانایی کار با گوگل مپ (پیدا کردن مختصات جغرافیایی).

آشنایی مقدماتی با فتوشاپ یا ابزارهای تغییر سایز عکس (برای کراپ کردن تصاویر در سایزهای استاندارد).

آشنایی با ابزارهای هوش مصنوعی (مثل ChatGPT) برای تولید متن‌های یونیک و خلاقانه.

آشنایی اولیه با مفاهیم سئو (Title, Meta Description) مزیت محسوب می‌شود.

شرایط و نکات مهم: دو فایل راهنمای کامل و تصویری (PDF) برای "نحوه افزودن محله" و "نحوه افزودن موسسه" به پیوست می باشد که باید دقیقاً طبق آن‌ها عمل شود.

کیفیت پروفایل‌ها بر کمیت اولویت دارد (موسسات باید پروفایل کامل و عکس‌های باکیفیت داشته باشند).

مبنای پرداخت می‌تواند به صورت "تعداد موسسه وارد شده" یا "ساعتی" توافق شود.

تعداد موسسات زیاد است. ابتدا به صورت آزمایشی تعداد محدودی را انجام خواهید داد و در صورت رضایت، کار ادامه دار خواهد بود.

درود و خسته نباشید به همه دوستان .

عزیزان ما یک شرکت نوپا در زمینه توسعه و تولید محتوا و خیلی از موارد دیگه هستیم . نیاز به یک نویسنده (نه متخصص هوش مصنوعی) داریم که مقاله های کاملا دستی برای ما بنویسم در زمینه های مختلف .

توجه داشته باشید که تولید محتوا انگلیسی کار راحتی نیست و فکر نکنم کسی بتونه روزی بیشتر از ۲۰۰۰ کلمه بنویسه.

فقط لطفاً وقت همو نگیریم دوستان. من به راحتی محتوای شمارو تشخیص میدم که ai یا کپی به همین خاطر از دوستان قبلش شروع تست کوچیک میگیریم.

مبلغ پرداختی به ازای هر ۱۰۰۰ کلمه حدود ۵۰۰ هزار تومن تا یک میلیون تومن هستش. بیشتر حدود ۷۰۰-۸۰۰ هزار تومن

برای شروع یک کلمه ارسال میشه و مبلغ هم اگر کپی و هوش مصنوعی نباشه پرداخت میشه و مشکلی نیست

با سلام رساله دکتری عمومی داروسازی که نیاز به ویرایش های زیر دارد:

1. ویرایش نگارشی(مانند رعایت فاصله،نیم فاصله) غلط های املایی
2. ایجاد فهرست مطالب، فهرست جدول ها، فهرست شکل ها، و فهرست علائم اختصاری
3. جایجایی فهرست منابع از انتها به بخش مورد نظریک فایل نهایی نیز به عنوان نمونه به جهت الگوبرداری قرار داده شده.