دانشجوی مهندسی برق با تسلط خوب به زبان انگلیسی هستم. ترجمه متون علمی/فنی از انگلیسی به فارسی و همچنین ویرایش و روان‌سازی متون ترجمه‌شده رو انجام می‌دم، طوری که نتیجه طبیعی و بدون رنگ‌وبوی ترجمه ماشینی باشه. در اصطلاحات تخصصی متون مهندسی و فنی تجربه دارم و بازخوانی نهایی برای یکدست بودن لحن و سبک نوشتار رو هم ارائه می‌دم. خدماتی که ارائه می‌دم: 1.ترجمه متون علمی/فنی از انگلیسی به فارسی 2.ویرایش و روان‌سازی متون ترجمه‌شده 3.اصلاح اصطلاحات تخصصی در متون فنی/مهندسی نمونه کار درصورت درخواست ارائه می‌شه.