FatemehTR
0
FatemehTR
0
درباره من
من فاطمه هستم، متخصص در ترجمهی ترکی استانبولی، فارسی و انگلیسی، با بیش از ۵۰ پروژه موفق در حوزههای کتاب، وبسایت، زیرنویس و اسناد تجاری.
علاوه بر ترجمه، در تولید محتوا و مدیریت شبکههای اجتماعی (بهویژه اینستاگرام) فعالیت دارم و با اصول رشد پیج، تولید ریلز، افزایش تعامل و برندسازی آشنا هستم.
مهارتها
- نوشتن توضیحات محصول
- ترجمه انگلیسی به فارسی
- ترجمه ترکی استانبولی به فارسی
- ترجمه فارسی به ترکی استانبولی
- تخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریال + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مترجم آزاد (Freelance Translator)پروژههای مستقل ترجمه (Independent Translation Projects)انجام بیش از ۵۰ پروژه ترجمه در حوزههای مختلف شامل ترجمه کتاب، وبسایت، زیرنویس فیلم و سریال، اسناد تجاری و متون عمومی. همکاری با کارفرمایان ایرانی و ترکی در پروژههای تولید محتوا و ترجمه دوزبانه. تسلط کامل به سه زبان ترکی استانبولی، فارسی و انگلیسی و توانایی انتقال مفاهیم بهصورت روان و دقیق. تعهد به تحویل بهموقع و کیفیت بالا، همراه با رعایت اصول نگارشی و ویرایش نهایی متن.01 فروردین 1400 تا اکنون (بیشتر از 5 سال)
آخرین فعالیت 27 مرداد 1405
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 01 مرداد 1405
متولد 1383
مسلط به انگلیسی, ترکی و فارسی
نمونهکارهامشاهده نمونهکارهای بیشتر
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر