پونیشا
Karimira

Karimira

0
Karimira

Karimira

0
متوسط زمان پاسخ‌گویی کمتر از 6 ساعت
متوسط زمان پاسخ‌گویی کمتر از 6 ساعت

درباره من

«من با بیش از ۱۴ سال تجربه کار در کتابخانه و همچنین مدیریت یک کتابفروشی تخصصی کودک، با دنیای نشر، چاپ، ادبیات و نیازهای کودکان کاملاً آشنا هستم. تخصص اصلی من ویرایش و ترجمه متون است. اگر به دنبال یک ویراستار دقیق هستید که متن شما را با وسواس و ظرافت آماده چاپ کند، یا نیاز به ترجمه روان و قابل فهم برای مخاطب عام یا کودک دارید، می‌توانید روی من حساب کنید. من به جزئیات اهمیت می‌دهم و مهلت‌های تحویل را دقیقاً رعایت می‌کنم.»

مهارت‌ها

  • ویرایش متن
  • غلط گیری
  • نویسندگی فنی
  • ورد (Word)
  • ورود اطلاعات و ثبت داده ها (Data Entry - دیتا اینتری)
  • + 5 مهارت دیگر

سوابق کاری

  • ویراستار و مترجم تخصصی کتاب کودک و نوجوانآزادویراستاری ، غلط گیری و صفحه آرایی بیش از ۸ عنوان کتاب و مقاله ترجمه تخصصی متون از انگلیسی به فارسی در حوزه های رولنشناسی،علوم اجتماعی و ادبیات کودک تسلط کامل بر ادبیات کودک و نوجوان01 اردیبهشت 1391 تا اکنون (بیشتر از 14 سال)

سوابق تحصیلی

  • کارشناسی ارشددانشگاه اصفهان....01 مهر 1386 تا اکنون (حدود 19 سال)
آخرین فعالیت 11 آبان 1405

0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 14 مهر 1405
متولد 1363
مسلط به انگلیسی, ترکی و فارسی
پروژه‌ای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر
نرخ موفقیت در پروژه‌ها
کیفیت کار
تعامل با کارفرما
سرعت عمل
تمایل به همکاری مجدد