من یک مترجم معمولی نیستم؛ من فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی ارشد مهندسی برق (گرایش ماشین‌های الکتریکی) هستم که با سال‌ها تجربه‌ی عملی به‌عنوان مهندس ناظر، طراح و مجری (عضو سازمان نظام‌مهندسی)، با صنعتِ برق زندگی کرده‌ام. این یعنی متون تخصصی شما توسط کسی ترجمه می‌شود که عمقِ مفاهیم را می‌شناسد و با آن‌ها کار کرده است، نه کسی که صرفاً لغت ترجمه می‌کند.