
NovaSkill
0

NovaSkill
0
درباره من
مترجم و طراح خلاق | پژوهشگر و تولیدکننده محتوا 🔹 فریلنسر حرفهای با بیش از ۲۰ سال تجربه در زمینههای ترجمه فارسی و انگلیسی، پژوهش و نگارش علمی-دانشگاهی، طراحی گرافیک (لوگو، پست و استوری شبکههای اجتماعی)، تولید محتوای دیجیتال، ساخت انیمیشن و لوگوموشن، و تولید محصولات خلاقانه.
🔹 تخصص من، ترکیب خلاقیت با دقت و کیفیت اجرایی است.
🔹 آماده همکاری در پروژههای ترجمه، طراحی، تولید محتوا، برندینگ شخصی و بلاگنویسی در سبکهای مختلف.
🎯 هدف من، تحویل کار دقیق، خوشزمان و مطابق نیاز کارفرما است.
مهارتها
- نگارش دانشگاهی
- مقاله نویسی
- نوشتن کتاب
- پژوهش
- ترجمه + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مدیر پروژههای طراحی و خلاقیتبورتلهماهنگی تیمهای چندرشتهای (گرافیک، محتوا، برنامهنویسی) برای پروژههای تبلیغاتی و محصولی. بهکارگیری رویکرد طراحی تفکیکی (Design Thinking) برای حل مشکلات مشتریان و رسیدن به راهحلهای نوآورانه. موفقیت: پروژه «حسنا - برند پوشاک محلی» که ۵٪ فروش آنلاین را در ۳ ماه پس از انتشار افزایش داد.07 اردیبهشت 1402 - 07 مرداد 1404 (بیشتر از 2 سال)
- طراح انیمیشن و موشن لوگوموشنیکساخت انیمیشنهای ۱۵-۳۰ ثانیهای برای برندها، تبلیغات تلویزیونی و تبلیغات دیجیتال. استفاده از نرمافزارهای After Effects، Cinema 4D و Blender برای ایجاد جلوههای ۳D. «انیمیشن لوگو» شرکت «نوستالژیک» (ایران) ۱۰ هزار+ بازدید در اولین ۴ هفته پس از انتشار.07 فروردین 1401 - 07 فروردین 1403 (حدود 2 سال)
- کارشناس شبکههای اجتماعی و محتوااسترایپتولید ۵۰۰+ پست و استوری (فیسبوک، اینستاگرام، تلگرام) با هدف افزایش فالوئر و فروش. استفاده از ابزارهای تحلیل (Hootsuite، Buffer) برای بهینهسازی زمان نشر؛ نرخ تبدیل ۳۵٪ بالاتر شد. طراحی کمپینهای “سفر ۵۰٪” و “محصولات محلی” که در ۳ کشور (ایران، ترکیه، قطر) بهعنوان موفقیت تجاری معرفی شد.07 فروردین 1400 - 07 فروردین 1402 (حدود 2 سال)
- طراح گرافیک و لوگوفیکسگرافیکطراحی ۳۰۰+ لوگو، هویت بصری و بستهبندی محصول برای برندهای ایرانی و بینالمللی. افزایش تعامل برند: با طراحی نوآورانه، درگیری مشتریان بهصورت آنلاین ۲۵٪ بالاتر شد. توسعه سبک طراحی “مُعاصر+مِتالی” که در نمایشگاههای گرافیک معتبر (ایران، فرانسه، آلمان) نمایش داده شد.07 فروردین 1395 - 07 فروردین 1400 (حدود 5 سال)
- مشاور پژوهش و مقالهنویسیآکادمی پژوهش و نوشتننگارش و ویرایش بیش از ۱۰۰ مقاله علمی در حوزههای اقتصاد، فناوری و محیطزیست (PubMed، Scopus). برگزاری دورههای آموزشی «روشهای پژوهش و نگارش علمی» برای ۲۰۰+ پژوهشگر. دستاورد: ۸ مقاله پذیرفته در مجلات برتر (Impact Factor > 3).08 فروردین 1390 - 07 فروردین 1395 (نزدیک 5 سال)
- مدیر بخش ترجمه و مستندسازیپرشینترنسرهبری تیم ۱۵ مترجم (فارسی-انگلیسی/فارسی-فرانسیسی/فارسی-عربی) برای پروژههای دولتی و خصوصی. بهینهسازی زمان تحویل: از ۵ روز به ۲ روز در میان، با حفظ دقت و کیفیت. ایجاد پایگاه واژگان تخصصی (80+ حوزه) که باعث کاهش خطای لغوی به زیر ۳٪ شد.07 فروردین 1383 - 06 فروردین 1390 (نزدیک 7 سال)
سوابق تحصیلی
- دکتری تخصصیدانشگاهدکتری تخصصی01 مهر 1393 - 06 بهمن 1397 (بیشتر از 4 سال)
آخرین فعالیت 27 اردیبهشت 1405
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 06 اردیبهشت 1405
متولد 1365
مسلط به انگلیسی, عربی و فارسی
نمونهکارهامشاهده نمونهکارهای بیشتر
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر