ParisaAlipoor83
0
Tabriz
ParisaAlipoor83
0
Tabriz
درباره من
دانشجوی مهندسی نرم افزار هستم و آشنایی کاملی با محیط های نرم افزاری(مخصوصا زیرنویسی)را دارم.مترجم و مدرس زبان ترکی استانبولی و انگلیسی میباشم . 4 سال سابقه مترجمی و 2 سال سابقه تدریس دارم.
مهارتها
- مقاله نویسی
- بازنویسی مقالات
- نوشتن نقد
- ترجمه انگلیسی به فارسی
- طراحی آیکون + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مدرس زبان ترکی استانبولیآزادـ به صورت خصوصیزبان ترکی استانبولی زبان مادری من هستش و سابقه تدریس از سطح a1 تا سطح آخر c2 که بالاترین سطح است را دارم. و به همه کتاب های تدریس زبان ترکی از جمله yedi iklim , yeni hitit , tomer turkçe و ... مسلط هستم.31 شهریور 1400 تا اکنون (نزدیک 5 سال)
- مترجم زبان انگلیسیازادسابقه ترجمه ویدیو و متون زبان انگلیسی در حد قابل قبول30 اسفند 1399 تا اکنون (بیشتر از 5 سال)
- مترجم تخصصی زبان ترکی استانبولیآزادترجمه مقاله های تخصصی ، فیلم و سریال های ترکی ، ویدیو یوتیوب و... چون اصالتا ترک هستم ، به هر دو زبان آذری و استانبولی کاملا مسلط هستم.29 اسفند 1398 تا اکنون (بیشتر از 6 سال)
سوابق تحصیلی
- کاردانی مهندسی نرمافزاردانشگاه فنی شریعتیطراح لوگو ، تراکت و کار تایپ ، ترجمه هم زبان انگلیسی و هم ترکی استانبولی میکنم19 مهر 1402 - 19 مهر 1403 (حدود 1 سال)
- طراحی و دوخت دوره نازکدوزیآکادمی فنی طرلانمهارت و توانایی بالا در خلاقیت31 شهریور 1400 - 30 خرداد 1401 (9 ماه)
مشاهده سوابق کاری و تحصیلی
آخرین فعالیت 24 تیر 1405
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 19 مهر 1403
متولد 1383
مسلط به انگلیسی و ترکی
نمونهکارهامشاهده نمونهکارهای بیشتر
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر