ReihaneSodagar
0
Karaj
ReihaneSodagar
0
Karaj
درباره من
ریحانه سوداگر هستم. مترجم و مدرس زبان انگلیسی و بیشتر از دو سال هست که در این حوضه فعالیت میکنم.
مهارتها
- تایپ
- داستان
- ترجمه انگلیسی به فارسی
- ترجمه فارسی به انگلیسی
- ورد (Word) + 4 مهارت دیگر
سوابق کاری
- معلمخصوصیتجربه ی تدریس خصوصی زبان انگلیسی به بزرگسالان و کودکان. کار عملی در موسسه بهزیستی، معلم داوطلب در خیریه ی «کودکان فرشته اند» و انجام پروژه های ترجمه ی متون و زیرنویس فیلم و سریال. مسلط به لحن محاوره ای، آماده سازی فایل ها برای ایمپورت و استفاده از ابزار های Subtitles Edit و ویرایش متون و آشنا با نرم افزار های Excel و word.06 آبان 1402 تا اکنون (بیشتر از 2 سال)
سوابق تحصیلی
- کارشناسی مترجمی زبان انگلیسیدانشگاه آزاد اسلامی واحد کرجدارنده ی مدرک TTC و ICDL، علاقه مند به ترجمه ی متون و زیرنویس فیلم با تمرکز بر لحن محاوره ای.16 مهر 1402 تا اکنون (بیشتر از 2 سال)
آخرین فعالیت 07 بهمن 1404
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 06 بهمن 1404
متولد 1382
مسلط به انگلیسی و فارسی
پروژههامشاهده همه پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر