ReihaneSodagar
4.8
.2 نظر کارفرماKaraj
ReihaneSodagar
4.8
.2 نظر کارفرماKaraj
درباره من
ریحانه سوداگر هستم. مترجم ، وبلاگ نویس و مدرس و بیشتر از سه سال هست که در این حوزه فعالیت میکنم.مسلط به کار با Word و Excel، ویرایش و بازخوانی متون و تحویل فایل نهایی در قالبهای درخواستی.
مهارتها
- نگارش دانشگاهی
- وبلاگ
- داستان
- نوشتن توضیحات محصول
- ترجمه انگلیسی به فارسی + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مترجمفریلنسرمترجم انگلیسی به فارسی دارای تجربه ترجمه متون عمومی، دانشگاهی، آموزشی، مقالات و محتوای وب01 آذر 1402 تا اکنون (نزدیک 3 سال)
- مدرسخصوصیتجربه ی تدریس خصوصی زبان انگلیسی (تخصصی رشته ی روانشناسی) و آموزش زبان جنرال بزرگسالان و کودکان. معلم داوطلب بهزیستی.06 آبان 1402 تا اکنون (نزدیک 3 سال)
سوابق تحصیلی
- کارشناسی مترجمی زبان انگلیسیدانشگاه آزاد اسلامی واحد کرجدارنده ی مدرک TTC و ICDL، علاقه مند به ترجمه ی متون و زیرنویس فیلم با تمرکز بر لحن محاوره ای.16 مهر 1402 تا اکنون (نزدیک 3 سال)
- مدرک فنی حرفه ای پویانماییتربیتآشنایی و تجربه کار با ادوبی افتر افکت،ساخت موشنگرافیک، طراحی کاراکتر و مفاهیم پایه تصویرسازی و روایت بصری. دارای مقام اول کشوری در تولید موشن گرافیک مفهومی.01 مهر 1398 - 01 تیر 1400 (نزدیک 2 سال)
آخرین فعالیت 23 شهریور 1405
3 پروژه انجام شده
18 امتیاز
عضو پونیشا از 06 بهمن 1404
متولد 1382
مسلط به آلمانی, انگلیسی و فارسی
نمونهکارهامشاهده نمونهکارهای بیشتر
پروژههامشاهده همه پروژهها
امتیاز کلی فریلنسر